1 mai, DUMINICĂ



17.00

Întâlnirea organizatorilor Zilelor Sfântu Gheorghe din ultimii 20 de ani / Parcul Elisabeta, scările din faţa bibliotecii

18.00

Concert simfonic de deschidere: In memoriam Franz Liszt - Orchestrele Csíkikamara şi Georgius, dirijor: Werner Gábor (Budapesta), solist: Szilágyi Zsolt / Biserica Reformată Centrală

18.00

Teatru: „Ilja próféta” de T. Slobodzianek (regia: Bocsárdi László) – Teatrul „Tamási Áron” / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara


2 mai, LUNI


16.00

Vernisaj: Expoziţie de icoane pe sticlă / Muzeul Spiritualitaţii Romaneşti, subsol – Catedrala Ortodoxa

16.30

Parafonia – concert de muzică simfonică susţinut de persoane cu handicap / Krisztus Király katolikus templom

17.00

Seminar despre industria în Sfântu Gheorghe din secolul al XIX-lea de Józsa Lajos / Muzeul Naţional Secuiesc, sala Bartók

18.00

Teatru: „Hej páva, hej páva” - serata de balade a lui Gajai Ági – Compania Szigligeti (Oradea) / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara

18.00

Teatru: „Othello” de W. Shakespeare, premieră (regia: Mihai Măniuţiu) – M Studio / Sala Lajtha László

18.00

Poveşti de familie de pe mapamond – întâlnire cu scriitorul, dramaturgul Vámos Miklós / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron

19.00

Festivalul coral al şcolilor din Sfântu Gheorghe, ediţia a 2-a / Biserica Catolică „Krisztus Király”

20.00

Vernisaj: ÎNTRUCHIPĂRI de Jovánovics György / Spaţiul Expoziţional de Artă Contemporană MAGMA

20.30

Teatru: „Égi vándor” de Omega, musical (regia: Vándorfi László) – Teatrul Pannon (Veszprém, Ungaria), acompaniament muzical: Formaţia Tribut LGT / Casa de Cultură a Sindicatelor



3 mai, MARŢI



14.00

Masă rotundă: 2011, Anul Voluntariatului – Gazdă: Antal Árpád András, primarul oraşului Sfântu Gheorghe, Tamás Sándor, preşedintele Consiliului Judeţean Covasna. Invitaţi: Miklósa Erika, ambasadorul volunitariatului în Ungaria, delegaţia Direcţiei Generale a Relaţiilor Sociale şi Civile din cadrul Ministerului Administraţiei Publice şi a Justiţiei din Ungaria / Primărie, sala de şedinţe

17.00

Vernisaj: expoziţia colectivă a membrilor Asociaţiei Artiştilor Plastici Amatori „Gyárfás Jenő” / Casa de Cultură „Kónya Ádám”

17.00

Lansare de carte: Carte de bucate de Incze Anikó / Restaurantul Park

17.30

Concert MÁCSAfej cu Márk Attila, Ferencz Csaba, Ferencz Áron, Ticusan János, Ségercz Ferenc / Sala „Lajtha László”

18.00

Prezentare de carte: întâlnire cu Ugron Zsolna, autoarea romanului „Úrilányok Erdélyben” / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron

18.30

Teatru: „Verébszárnyon - Homage á Piaf” - László Zsuzsa, Teatrul Naţional Târgu Mureş, Compania „Tompa Miklós” / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara

19.00

Concert de orgă: Steffen Schlandt, artistul Bisericii Negere din Braşov / Biserica Catolică „Krisztus Király”

20.30

Teatru: „Portugál” de Egressy Zoltán (regia: Zakariás Zalán) – Teatrul „Tomcsa Sándor” (Odorheiu Secuiesc) / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Mare

20.30

Spectacol de operetă – Trupa Melodica, protagonişti: Sebestyén L. Enikő, Mocanu Erika, Szélyes Margit, Oláh Badi Alpár, Barabás Lajos, Lőfi Gellért / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron

20.30

Jazz Club: Session Jazz Band / Di Stefano Bar

22.00

Jazz Club: Nagy János Trio (Budapesta) / Di Stefano Bar

22.15

Barátok közt” - curiozităţi muzicale – Pakot István, Cserkész Emese, Gyergyai Szabolcs, Ticusan János, Várhelyi  Attila, Kolcsár József, Ferencz Áron / Teatrul „Tamási Áron”, Cafeneaua artiştilor



4 mai, MIERCURI

11.00


Aniversarea a 50 de ani de existenţă a Clubului Sportiv Şcolar Sfântu Gheorghe – Dezvelirea columnei comemorative în memoria profesorilor CSŞ trecuţi în nefiinţă / str. V. Babes 4C

14.00

Nunta de aur – festivitate de aniversare a  50 de ani de căsnicie / Casa Căsătoriilor, Primărie

16.00

Lansare de carte: „Shakespeare Erdélyben – XIX. századi magyar recepció” de Bartha Katalin Ágnes, prezentat de Egyed Emese, profesor al Catedrei de Literatură Maghiară, Universitatea Babeş-Bolyai / Muzeul Naţional Secuiesc, sala Bartók

16.30

Teatru: „Mellékhatások” după Woody Allen – Teatrul „Csiky Gergely” (Timişoara) / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara

17.00

Vernisaj: 550 de fiare de călcat din colecţia lui Bálinth Zoltán, Pozna Dávid şi Rétyi Árpád, expoziţia este deschisă de domnul Józsa Lajos / Grădina Artelor

17.00

Întâlnire cu familiile participante la programul „La drum cu carte” / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron

17.00

Aniversarea a 50 de ani de existenţă a Clubului Sportiv Şcolar Sfântu Gheorghe – Festivitate de premiere / Sala de Sport „Szabó Kati”

18.00

Concert extraordinar al sopranei de renume mondialMiklósa Erika, cu participarea: Somogyi-Tóth Dániel – orgă şi Tóth László – trompetă / Biserica Catolică „Krisztus Király”

19.00

Vernisaj: Motive din Trei-Scaune – expoziţie de meşteşugărit din lucrările profesorilor şi ale elevilor de la Fundaţia „Guzsalyas”, expoziţia este deschisă de etnograful, muzeologul Szőcsné Gazda Enikő / Casa „Míves”

19.00

Clubul de Presă „Holló Ernő”, invitat: Dávid Gyula, istoric literar, directorul Editurii Polis din Cluj-Napoca, gazdă: Matekovics János, ziarist / subsolul Casei de Cultură „Kónya Ádám”

20.00 

Teatru: Dialoguri şi fantezii în jazz, un spectacol de Johnny Răducanu şi Ion CaramitruTeatrul Naţional Bucureşti / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Mare

20.30

Umor: Fábry, spectacolul de umor al lui Fábry Sándor / Casa de Cultură a Sindicatelor

20.30

Jazz Club: Prog.Organ Quartet / Di Stefano Bar

22.00 

Jazz Club: Jazz Trotter’s Quartet (Arad-Timişoara-Satu-Mare) / Di Stefano Bar



5 mai, JOI

10.00

Deschiderea târgului EXPO Sfântu Gheorghe / Sala Municipală a Sporturilor

17.00

Concert de pian: László Berta Bianca şi Bonea Octavian Leonard elevii premiaţi la concursuri internaţionale ai Liceului de Artă „Plugor Sándor”. În program: Beethoven, Rahmaninov, Chopin, Prokofiev / Muzeul Naţional Secuiesc, sala Bartók

17.00

Vernisaj: Expoziţia de artă „Interferenţe" a artiştilor plastici: Ioan-Delamare Atanasiu – grafician, lector la U.N.A.,

Emilia Persu – pictor, Darie Dup – sculptor, conferenţiar la U.N.A., Réka Csapó-Dup – sculptor, lector la U.N.A.

Organizatori: Bastion Art, Centrul de Cultură Arcuş, Asociaţia de Tineret Ecou / Bastion Cafe

17.00

Vernisaj: „Nünüke” – exopziţie din caricaturile lui Lukács Sándor Lucky despre statuia Sfântului Gheorghe, expoziţia este deschisă de: László Károly / Restaurantul Şugaş

17.30

Teatru: „Sorsjáték” – Váróterem Projekt (Cluj-Napoca) / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara

18.00

Teatru: „Othello” de W. Shakespeare, (regia: Mihai Măniuţiu) – M Studio / Sala Lajtha László

18.00

Întâlnire cu cititorii: Literatura la drumBalla Zsófia, Báthori Csaba, Kemény István / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron

18.00

Teatru: Variaţiuni enigmatice cu Alexandru Repan şi Mircea Diaconu – Teatrul Nottara (Bucureşti) / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Mare

19.30

Concert: „Hármasoltár: Jim Morrison - József Attila - Vlagyimir Viszockij”Földes László Hobo, artist laureat cu premiul Kossuth / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara

20.30

Jazz Club: St. George Quintet / Di Stefano Bar

22.00

Jazz Club: Sárik Péter Trió (Budapesta) / Di Stefano Bar

23.30

Jazz Club: Fuente de Vida (Bucureşti) / Di Stefano Bar



6 mai, VINERI

10.00 

Întâlnirea Corală a Congregaţiilor Evanghelice din Ţara Bârsei, ediţia a X-a/ Biserica Evanghelică

11.00

Teatru: Az ezredik éjszaka” de D. Lebovic (regia: Zakariás Zalán) – Teatrul „Tamási Áron” / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara

13.00

Cavalerul Sfântu Ghoerghe – concurs tradiţional cavaleresc organizat de Asociaţia Tinerilor Maghiari / Grădina Artelor

13.00

Masă rotundă: Viitorul comunităţii rome / Centrul Comunitar pentru Romi, Őrkő

15.00

Deschiderea oficială a Străzii Localităţilor Înfrăţite cu participarea domnului Antal Árpád András, primarul oraşului Sfântu Gheorghe şi domnului Tamás Sándor, preşedintele Consiliului Judeţean Covasna / Strada Localităţilor Înfrăţite

15.30

Deschiderea cortului HÁRIT / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

15.45

Prezentare programe de voluntariat „I love Saint George”, „Let’s do it, Romania”, „Verde pentru

Cultură” „Sfântu Gheorghe, Capitala Verde” „Biblioteca Vie”, „Sfântu Gheorghe, oras de 550 de ani”, „Schimb de cărţi III” şi lansare „Scara de cărţi din Sfântu Gheorghe” / Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

16.00

Expoziţie de fotografie: Sfântu Gheorghe şi tineretul / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

16.30

Concurs de cultură generală / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

18.00

Operă rock: „Hiszek a romokon” – Asociaţia „Mustármag” (Târgu Mureş) / Biserica Catolică Sfântul Iosif

18.00

Spectacol de balet în două părţi, prima parte: Anotimpuri de A. Vivaldi, partea a doua: De la baroc la romantism pe muzică de Corelli, Ceaikovski, Delibes, Chopin – clasa de balet a Şcolii Populare de Arte şi Meserii din Sfântu Gheorghe, profesor-coreograf: Benkő Gizella, costume: Szász Éva, colaborator muzical: Márk Ildikó / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Mare

18.00

Concert: „Hármasoltár: Jim Morrison - József Attila - Vlagyimir Viszockij”Földes László Hobo, artist laureat cu premiul Kossuth / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara

18.00

Teatru: Fragmente din povestirea rătăcirii” Trupa „Osonó” / sala de festivităţi a Liceului Teoretic „Mikes Kelemen”

18.00

Teatru: „Othello” de W. Shakespeare, (regia: Mihai Măniuţiu) – M Studio / Sala Lajtha László

19.00

Clubul de Presă „Holló Ernő”, invitat: Beder Tibor, inspectorul şef, Inspectoratul Şcolar, Judeţul Harghita, gazdă: Matekovics János, ziarist / subsolul Casei de Cultură „Kónya Ádám”

20.00

Serată Faludy György – Gerendás Péter / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron



7 mai, SÂMBĂTĂ

10.00

Întâlnirea Corală a Congregaţiilor Evanghelice din Ţara Bârsei, ediţia a X-a, organizat de Biserica Evanghelică

10.00 

Ziua de alergare „Gáll Lajos” ediţia a XXI-a - Cercul de alergare „Gáll Lajos” / înscrierea la concurs în faţa Colegiului Naţional „Mihai Viteazul”

11.00

Teatru: Az ezredik éjszaka” de D. Lebovic (regia: Zakariás Zalán) – Teatrul „Tamási Áron” / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Kamara

11.00

Kollektive Session: Expoziţie de fotografie (tema: împreună)– Tone Troopers / Casa de Cultură a Sindicatelor, sala Disco

11.00

Kollektive Session: Grafică urbană– Tone Troopers / Casa de Cultură a Sindicatelor, sala Disco

14.00

Seminar: Intreprinzători tineri – Junior Business Club / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

15.00

Prezentarea Universităţii Sapientia (Miercurea Ciuc) şi programul special al studenţilor / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

16.00

Contact Improvisation Jam – sesiune de dans liber cu Gothard Veronika / Grădina Artelor

16.00

Încercare de stabilire de record: Cea mai mare pâine de casă din lume – cu ajutorul brutăriei Diószegi / în faţa Restaurantului Park

16.00

Concurs: Se caută cel mai puternic om din Sfântu Gheorghe, înscrieri de la ora 15:00 / în faţa Restaurantului Tribel

17.00

Kollektive Session:Demonstraţie de sporturi extreme – Tone Troopers / Casa de Cultură a Sindicatelor, sala Disco

18.00

Teatru: Fragmente din povestirea rătăcirii” Trupa „Osonó” / sala de festivităţi a Liceului Teoretic „Mikes Kelemen”






8 mai, DUMINICĂ

13.00

Concurs: Europa prin ochii tinerilor/ Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

13.00

Decernarea premiilor Pro Urbe / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron

14.00

Jocuri populare de copii – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

15.00

Dans: Ida Aerobic şi grupul Pom-Pom / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

16.00

Încercare de stabilire de record: Tort de 550 de kilograme pentru un oraş de 550 de ani – oferit de brutăria Diószegi / în faţa Casei cu Arcade

16.00

Ora de râs: Zsók Levente şi concurenţii Umorshow Treiscaune / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

17.30

Parcul de statui – Atelierul de Teatru „Osonó” şi elevii clasei de dramă a Liceului de Artă „Plugor Sándor” / Grădina Artelor

18.00

Sesiune de autografe: TNT / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park



Scena B - P-ţa Sfântu Gheorghe


6 mai, VINERI


12.00


Paradă de deschidere. Deschiderea oficială a festivităţilor de către Antal Árpád András, primarul oraşului

12.30

Fanfara „Kováts András” (Reci), dirijor: Kelemen Antal



8 mai, DUMINICĂ

14.30

Fanfara „Atlantisz” şi trupa de majorete (Ozun)



Scena din Grădina Artelor - Grădina Muzeului Naţional Secuiesc

 

6 mai, VINERI

12.40

Színes szellemecskék” de Jacques Legrand Joly – Cercul de teatru Mózsiás al Şcolii „Molnár Józsiás” (Târgu Secuiesc)

20.00

Beatles Forever – Nagy Csongor Zsolt, Péter Attila Zsolt, István István, Rappert Gábor – Trupa „Harag György” a Teatrului de Nord din Satu Mare



7 mai, SÂMBĂTĂ

14.45

Formaţia Égvilág

8 mai, DUMINICĂ


Ziua Europei – Festivităţile sunt difuzate de Duna Tv

10.00

Marşuri maghiare şi prelucrări folclorice – Fanfara „Kováts András”

11.00

Teatru de păpuşi: A szegény ember királysága” de Benedek Elek – Teatrul de Păpuşi „Cimborák” – Teatrul „Tamási Áron”

12.45

Spectacolul Adagio Cantabileal Studioului M

13.30

Today.aloneTeatrul „Andrei Mureşanu”

14.00

Orchestra de Cameră „Sepsi”

15.30

Szilágyi Zsolt tenor şi Szilágyi Zsolt Herbert pianist

19.30

Proiecţie film: Muzeul Naţional Secuiesc


Art-Liveszínpad – în spatele bibliotecii

6 mai, VINERI


13.00

Formaţia de muzică veche „Gyűszűvirág” (Liceul de Artă „Plugor Sándor”)

13.30

Expoziţie de grafică pe scenă: Robu Oszkár Róbert


7 mai, SÂMBĂTĂ

12.00

Expoziţie de fotografie pe scenă: Floating/Becoming Ruins/Remains – Not to touch the earth – Bándi Dávid Dániel (Zalău)


8 mai, DUMINICĂ

12.00

Expoziţie pe scenă: Linii negre – Ferencz Balázs



Programe permanente

2-8 mai,

11.00-19.00

Expoziţie de artă plastică: ÎNTRUCHIPĂRI de Jovánovics György / Spaţiul Expoziţional de Artă Contemporană MAGMA
ora 17: vizită ghidată (limba română)

2-8 mai

Curs de actorie condus de regizorul Fischer Gábor / Liceul de Artă „Plugor Sándor”, sala Visky Árpád

2-7 mai,

10.00-19.00

Festivalul Săptămâna Naşterii / sediul Fundaţiei FER


5-8 mai,

10.00-18.00

EXPO Sfântu Gheorghe – expoziţie şi târg internaţional, deschis zilnic între orele 10-18, până duminică, ora 17 / Sala Sporturilor

5-8 mai,

10.00-21.00

Expoziţie: 550 de fiare de călcat din colecţia lui Bálinth Zoltán, Pozna Dávid şi Rétyi Árpád, expoziţia este deschisă de domnul Józsa Lajos / Grădina Artelor

5-8 mai,

11.00-17.00

Expoziţie: Mineralia – cristale, minerale, fosile, geme, bijuterii, pietre semipreţioase / Casa de Cultură a Sindicatelor

6-8 mai,

10.00-24.00

Nünüke” – exopziţie din caricaturile lui Lukács Sándor Lucky despre statuia Sfântului Gheorghe / Restaurantul Şugaş

6-8 mai,

10.00-20.00

Expoziţie de modele de utilaje realizate de Józsi Attila / Ceainăria Tein

6-8 mai,

12.00-18.00     

Cort media / în faţa Primăriei

Programe interavtive de informare ale Duna TV, Televziunea Maghiară de Stat şi Radioul Maghiar de Stat








6 mai, VINERI

15.30

Deschiderea cortului Tineret Român, cântă Grupul Seri Albastre” / Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

16.00

Înscrieri pentru „Treasure Hunt”, cel mai mare concurs pe echipe de „căutare de comori” / Cortul Tineretului Român pentru Comunitate şi Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

17.00

Discuţii libere, moderate de membrii Debate Club Sfântu Gheorghe,

interpreţi locali de beat-box, dansatori şi sesiune de autografe Hi-Q / Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

20.00

Karaoke Night – şlagăre mai vechi sau mai noi vor fi fredonate până târziu în noapte / Cortul Tineretului Român pentru Comunitate şi Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

20.30

Blues Pub: Confusion / Di Stefano Bar

22.00

Blues Pub: Radio Blues Budapest (Budapesta) / Di Stefano Bar

22.45

Sesiune de autografe: Patai Anna, Giorgio, Kökény Attila / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

23.00

Retro Disco Party – Dj Dominique / Energy Play Club, sala nouă

23.30

Blues Pub: Blúz Bend / Di Stefano Bar



7 mai, SÂMBĂTĂ

11.00

Demonstraţie de dresaj canin / Stadionul mic

17.00

Discuţii libere, moderate de membrii Debate Club Sfântu Gheorghe, interpreţi locali muzică pop şi rock şi sesiune de autografe Mircea Baniciu / Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

19.00

Sesiune de autografe: Compact Disco / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

21.00

Sesiune de autografe: Keresztes Ildikó, Nagy Feró / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

22.00

Kollektive Session: Deschidere – Friends in Fire, demonstraţie de jonglerie cu focul– Tone Troopers / Casa de Cultură a Sindicatelor, sala Disco

22.00

Kollektive Session:Petrecere audiovizuală – Tone Troopers / Casa de Cultură a Sindicatelor, sala Disco

Invitaţi: Beast & Mc Slowmotion

Aquasky (UK)

Dudu & Mc Tina

Grid & Mc Slowmotion

+ Vj Photone, percuţie şi jonglerie cu focul

22.00

Concert: Hot Snow Storm (Gheorgheni) / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

23.00

Concert: Lama Dalai (HU) / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

23.00

Marcian Petrescu & Trenul de Noapte (Bucureşti) / Old Man’s Pub

24.00

Beat Box: BeatJoc (Odorheiu Secuiesc)/ Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

00.30

Angel B. Feat. Dj Áronka Party/ Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park


8 mai, DUMINICĂ

10.00

Concurs de pescuit. Înscrieri la magazinul de pescuit de pe strada Ciucului, nr. 21 sau la faţa locului de la ora 8. / Lacul Lengyel

10.15

Duatlon (înscrieri de la ora 9:00) – Asociaţia Alpin Sport / Start din fata Colegiului Naţional „Mihai Viteazul”

11.00

Demonstraţie de dresaj canin / Stadionul mic

16.00

Probă de forţă: Concurs de tractare de camion – înscrieri de la ora 14:00 / în faţa Restaurantului Tribel

20.00

Friends in Fire – jongelrie cu foc/ Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

21.00

Şlagăr party/ Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park


Rock Stage –Casa de Cultură a Sindicatelor, sala Disco

5 mai, JOI

18.00

Graphic (Braşov)

18.45

Crazy Snowman

19.30

Crash(heavy metal)

20.30

Ad Astra(progressive thrash/power metal) (HU)

21.30

Stonedirt (metal/southern rock/thrash) (HU)

23.00

Replika (HU)

01.00

Chance at Last Day


Scena A - P-ţa Libertăţii

5 mai, JOI

21.00

Formaţia Tribut LGT şi invitatul său surpriză


6 mai, VINERI

14.00

Sound check: Takáts Tamás Blues Band

15.00

Elendil (Nightwish cover)

16.00

Flavius Hosu – tânărul baterist de minune

16.30

Selfish Murphy muzică de petrecere irlandeză şi dansatorii de la Ida Aerobic

18.00

Gerendás Péter şi prietenii

19.30

Concert Live Hi-Q(Bucureşti)

20.40

Concert Megasztár 5: Patai Anna, Giorgio, Kökény Attila (HU)

22.30

C. C. Catch (DE)

23.45

Takáts Tamás Blues Band (HU)


7 mai, SÂMBĂTĂ

18.00

Defender (Târgu Mureş)

18.45

Keresztes Ildikó (HU)

20.00

Mircea Baniciu (Phoenix, Pasărea Colibri) şi prietenii (Bucureşti) – concert live, oferit de Covalact

21.30

Hobo és Bandája concert live (HU) – concert de promovare a albumului „Circus hungaricus” şi cele mai mari şlagăre

23.30

Nagy Feró şi Beatrice koncertje (HU)


8 mai, DUMINICĂ

16.00 

Concert etno-folk: NADARA (HU)

17.30 

Gală de operetă şi musical cu artiştii Teatrului de Operetă din Budapesta – Szendy Szilvi, Bordás Barbara, Dancs Annamari, Peller Károly, Vadász Dániel és Kerényi Miklós Máté

19.30

Concert live TNT(HU)

21.30

Formaţia de renume mondial SMOKIE concert live (UK)

23.15 

Focuri de artificii


Scena B - P-ţa Sfântu Gheorghe


5 mai, JOI

 19.30

Concert remember Pink Floyd - Room of the Floyd Affection


6 mai, VINERI

13.30

Dans modern: Trupa de Dans Syncron, Casa de Cultură Baraolt

15.00

Dansuri standard şi latino: Rus Team (Miercurea Ciuc)

16.00

Stand-up comedy: Zsók Levente

16.30

Stand-up comedy: Badár Sándor (HU)

18.00

Ráduly Botond MANÓşifomaţiaEquinox

19.30

Lansare albumMercedes Band

21.00

Kiss Forever Band (Nr. 1 european cover band) show – oferit de Depo

23.00

Ganxsta Zolee és a Kartelconcert live


7 mai, SÂMBĂTĂ

12.00

DemonstraţieTai-chi

12.10

Karate-show – Shoto Team (studenţii lui Préda Csaba şi Vass Hunor)

12.40

Dans:„În curtea lui Bethlen Gábor”– Formaţia Renaissance (Deva)

13.30

Programul Palatului Copiilor: dans modern, dansuri populare

14.45

Ansamblul de dans popular „Fenyőcske” (Casa de Cultură „Kónya Ádam”)şiGrupul Izvoraşul

16.00

Dans de bucurie, fragmente musical – CompaniaTeatrum Ad Flexum (Mosonmagyaróvár, Ungaria)

16.30

Insect – Show de parodie

18.00

Intim Torna Illegal (HU)

20.00

Pannonia Allstar Ska Orchestra (HU)

22.00

Compact Disco (HU)

24.00

Tündérground


8 mai, DUMINICĂ

13.00

Demonstraţie Ida Aerobik

14.00

Demonstraţie de dans: Clubul de Dans Luna Albastră

14.15

Trupa amatore de flamenco

16.20

Olimpiada mustăţilor din Trei Scaune – organizatori: Radio Sepsi şi cotidiaul „Székely Hírmondó”

17.00

Nótár Mary (HU)

19.15

A 15 éves Székely Hírmondó előfizetői tombolasorsolása

19.30

Extragere tombolă

19.30

Steam-Toto Tribute Band

20.45 

Concert funky: Funky Munky


Scena din Grădina Artelor - Grădina Muzeului Naţional Secuiesc


6 mai, VINERI

21.30  

Molnár Dixiland Band (HU)


7 mai, SÂMBĂTĂ

13.30

Minestrone Band – formaţie care cântă la instrumente din legume

20.00

Formaţia de etno-jazz Konkoly (HU)

22.00

Concert jazz: Snaps Vocal Band şi Luiza Zan (Bucureşti)


Május 8., VASÁRNAP

Ziua Europei – Festivitățile sunt difuzate de Duna Tv


15.00

Dancs Annamari, solista Teatrelor de Operetă din Bucureşti şi Budapesta, şi invitatul ei Kerényi Miklós Máté, comicul-dansator al Teatrului de Operetă Budapesta

16.15

Concert de lansare al albumului „Evilági” de Orbán Ferenc şi invitaţii săi

17.50

Extragere tombola – Târgul meşteşugarilor

20.00

Concert etno-rock: Transylmania


Art-Liveszínpad – în spatele bibliotecii

6 mai, VINERI

18.00

Programul „Hírsaláta” al Radio Live-Wave prezentat de Golyhó Tibor şi Petri Gergő

20.00

Chance at Last Day (concert groove-core) – Palatul Copiilor

21.00

Live-Wave party


 

7 mai, SÂMBĂTĂ

16.00

Emisiune live de pe scena Art-Live a Radio Live-Wave cu Vékony Zsolt

19.00

Tobacco Band (concert alternativ-blues-funk) – Palatul Copiilor

20.30

Crash (concert metal) – Palatul Copiilor


8 mai, DUMINICĂ

16.00

Emisiune live de de stand-up comedy a Radio Live-Wave cu Vékony Zsolt

19.00

Crazy Snowman (concert punk-pop-rock-alternativ) – Palatul Copiilor


Programe permanente

6-8 mai,

10.00-20.00

Program de călărie cu cai şi ponei – Asociaţia Sportivă Klub Shagya (Valea Crişului) / lângă Sala Sporturilor


6-8 mai,

10.00-17.00     

Probă de îndemânare pe lăzi – Jacko Sport şi Jaxtrem Sport Club / Parcul Elisabeta

6-8 mai,

11.00-18.00     

Climbing pe perete artificial de escaladă– Asociaţia Alpin Sport / Parcul Elisabeta








2 mai, LUNI

9.00

Întâlnirea trupelor de teatru de elevi, ediţia a V-a – etapa naţională. Oaspetele de onoare al galei de închidere: Dancs Annamari. / Sala de festivităţi a şcolii Generale „Váradi József”

9.00,
10.00,
11.00

A medve nem játék” – spectacol interactiv pentru copii. Realizat de: Kovács Linda, Ségercz Ferenc, Ticusan János, Vitályos Lehel, Ferenc Áron / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron

18.00

Teatru: „ Pinokkió, poveste-musical (regia: B. Fülöp Erzsébet) – Teatrul Naţional Târgu Mureş, Compania „Tompa Miklós” / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Mare


3 mai, MARŢI

10.00

Teatru: „Csipkerózsika” de Grimm (regia: Ivácson László) – Teatrul „Tomcsa Sándor” (Odorheiu Secuiesc) / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Mare


4 mai, MIERCURI

9.00, 10.00,
11.00

A medve nem játék” – spectacol interactiv pentru copii. Realizat de: Kovács Linda, Ségercz Ferenc, Ticusan János, Vitályos Lehel, Ferenc Áron / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron


5 mai, JOI

11.00,

13.00

Concert pentru copii: Formaţia Bóbita (HU) / Casa de Cultură a Sindicatelor

Concert pentru copii: Formaţia Bóbita (HU) / Casa de Cultură a Sindicatelor


6 mai, VINERI

14.00  

Programul elevilor şcolii Generale „Néri Szent Fülöp” / Centrul Comunitar pentru Romi, Őrkő

14.00

Activităţi meşteşugăreşti: pâslă, olărit, funărie – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor


7 mai, SÂMBĂTĂ

11.00

Atelier teatral si facepainting pentru copii – preşcolari şi din şcoala primară

Povestile lumii” - Teatrul „Andrei Muresanu” / Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

11.00

Activităţi meşteşugăreşti: pâslă, olărit, împletire paie – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

11.00

Campionat Streetball (înscrieri până la ora 10:30) / în faţa Restaurantului Tribel

11.00

Competiţie foosball – Sepsi ISE / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

11.00

Parcul de statui – Atelierul de Teatru „Osonó” şi elevii clasei de actorie a Şcolii Populare de Artă / Grădina Artelor

12.00

Cântece din folclorul copiilor – recital de blockflote al copiilor din Grupul „Crescendo” / Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

12.00

Tărâmul fermecat – jocuri interactive pentru copiii din târg – Caritas Alba-Iulia / Târgul meşteşugerilor, curtea sediului Caritas

12.00

Lumea pe roţi – concurs de bicicletă, tricicletă şi trotinetă pentru copii preşcolari – Homa srl., Jaxtrem Sport Club şi Jacko Sport / în faţa Colegiului Naţional „Mihai Viteazul”

13.00

Concurs Bike trial / BMX / Casa de Cultură a Sindicatelor

13.00

Start „Treasure Hunt”/ Cortul HÁRIT şi Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

16.00

Activităţi meşteşugăreşti: pâslă, olărit, împletire paie – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

18.00

Premiere „Treasure Hunt”/ Cortul HÁRIT şi Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park



8 mai, DUMINICĂ

11.00

Activităţi meşteşugăreşti: pâslă, olărit, împletire căluţ din papură – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

15.00

Activităţi meşteşugăreşti: funărie, olărit, împletire coş din papură – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor


Scena B - P-ţa Sfântu Gheorghe


6 mai, VINERI

15.15

Grupele de dans ale şcolilor Generale „Nicolae Colan” şi „Ady Endre”


7 mai, SÂMBĂTĂ

11.30

Spectacolul grupei de copii a Asociaţiei Catolice de Tineret „Micii Apostoli”


8 mai, DUMINICĂ

10.45

Dans modern: Buburuzele, (Şcoala Speciala Sfântu Gheorghe şi Grupul Şcolar Constantin Brâncuşi)

15.30

Teatru de păpuşi: „Vásárfiak” – Teatrul de Păpuşi „Napsugár” din judeţul Békés, Ungaria


Scena din Grădina Artelor - Grădina Muzeului Naţional Secuiesc


6 mai, VINERI

10.00

Programul elevilor din Şcoala Generală „Váradi József”, clasele: I. A., IV. B, V. B, I. E.

11.00

Spectacol muzical: „Macskaarisztokraták”- Grădiniţa „Csipike”, grupa mare Step by step

11.15

Jocuri de copii de primăvară– Grădiniţa „Csipike”, grupa pregătitioare

11.30

Dans popular – Grădiniţa „Pinocchio”, grupa mare

11.45

Dansuri renascentiste – Grădiniţa „Pinocchio”, grupa pregătitoare

12.00

Spectacol de dans modern: Dans de primăvară - Grădiniţa „Pinocchio”, grupa mică, mijlocie, mare

13.15

Dans modern: clasa IV. A., Liceul „Mikes Kelemen”

13.30

Mici flautişti – clasa III. C., şcoala Generală „Gödri Ferenc”

13.45

Dansuri secuieşti: clasa II. B., şcoala Generală „Gödri Ferenc”

14.00

Dansuri din zona Ciucului: clasa III. C., Liceul „Mikes Kelemen”

14.15

Corul Colegiului Reformat, clasele V-VIII şi formaţia de flaut a clasei V. C. din şcoala Generală „Váradi József”

15.00

Spectacol pentru copii: Formaţia Kelekótya


7 mai, SÂMBĂTĂ

14.00

Corul de copii MINISNAPS


Programe permanente

6-8 mai,

15.00-19.00     

Sală de aşteptare pentru copii / Muzeul Naţional Secuiesc

Proiecţie de filme şi desene animate din arhiva Duna TV şi a Televziunii Maghiare de Stat

6-8 mai,

11.00-18.00

Grădina cu minuni, programe pentru copii – Asociaţia ERSZI / Grădina Artelor








1 mai, DUMINICĂ

20.00

Dans folcloric: Édeskeserű, dansuri pe muzică din Transilvania – Ansamblul Popular Maghiar de Stat / Teatrul „Tamási Áron”, Sala Mare


4 mai, MIERCURI

12.00

Miercurea broderiilor – activităţi de pedagogie muzeală / Muzeul Naţional Secuiesc



5 mai, JOI

12.00

Joia pâslelor – activităţi de pedagogie muzeală pentru copii şi avansaţi / Muzeul Naţional Secuiesc


6 mai, VINERI

11.00

Ridicare iurtă – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

12.00

Vinerea picturii pe lemn – activităţi de pedagogie muzeală / Muzeul Naţional Secuiesc

21.00

Casa dansului popular / Sala Lajtha László

24.00

Cenaclul Adolescent – muzică folk

Mafia – joc interactiv de cunoaştere personală / Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park


7 mai, SÂMBĂTĂ

10.00

Atelier de meşteşugărit – Clubul de Tineret Sfântu Gheorghe şi Asociaţia Polaris / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

10.30

Program tradiţional de călărie: Sosire, ridicare iurtă / lângă Sala Sporturilor

11.30

Program tradiţional de călărie: Călărie pentru copii / lângă Sala Sporturilor

14.00

Jocuri populare de copii – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

17.00

Program tradiţional de călărie: Demonstraţia arcaşilor călare şi a husarilor / lângă Sala Sporturilor

18.30

Program tradiţional de călărie: Demonstraţie de arme şi călărie pentru copii / lângă Sala Sporturilor


8 mai, DUMINICĂ

9.00

Program tradiţional de călărie: Program interactiv – demonstraţie de arme, porturi şi uniforme călărie pentru copii / lângă Sala Sporturilor

11.00

Tradiţie şi modernitate

     „Joc şi voie bună” – atmosferă de sărbătoare câmpenească, în frunte cu „Românaşul”(Miercurea Ciuc)

             Bulz tradiţional şi clătite – Consiliul Elevilor de la Grupul Şcolar „Constantin Brâncuşi” /

     Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

11.00

Program tradiţional de călărie: Demonstraţie de lupte baranta / lângă Sala Sporturilor

12.00

Bou la proţap/ în faţa Restaurantului Park

12.30

Program tradiţional de călărie: Demonstraţia arcaşilor călare şi a husarilor / lângă Sala Sporturilor

14.30

Program tradiţional de călărie: Călărie pentru copii şi turul taberei/ lângă Sala Sporturilor


B színpad - Szent György tér


6 mai, VINERI 

14.15

Ansamblul de dans popular al Liceului Teoretic „Székely Mikó”


7 mai, SÂMBĂTĂ


15.40

Dansuri ungureşti de peste Dunăre – şcoala Generală „Ujhelyi Imre” (Mosonmagyaróvár, Ungaria)


8 mai, DUMINICĂ

11.00

Românaşul  spectacol de muzică şi dansuri populare româneşti

11.30

Trupa de dans popular de tineret a Asociaţiei Amenkha şi Grupul „Cigánykerék”

12.00

Ansamblul Tradiţional Popular „Őrkő

18.00

Concert etno: Fanfara Shukar din Zece Prăjini


Scena din Grădina Artelor - Grădina Muzeului Naţional Secuiesc


6 mai, VINERI

13.00

Cântece populare: Hajdú Csenge, elevă în clasa a V-a a Liceului de Artă „Plugor Sándor”

16.00

Seară de cântece populare:
partea I: Formaţia Populară din Mădăraş
partea a II-a: Trei generaţii în slujba cântecului popular - Tóth Erzsébet, Kilyén Ilka, Rittziu Krisztina şi Diós Brigitta
partea a III-a: „Hegedülnek, szépen muzsikálnak” – Formaţia Populară din Mădăraş şi invitaţii săi (Miklós József jr., Oláh Aranka, Bíró Júlia, Gábos Endre şi Szakács Ignác)


7 mai, SÂMBĂTĂ 

11.00

Cercul „Őszirózsa”

11.30

Cercul Székely István

12.00

Dansuri populare: elevii Şcolii Generale „Váradi József” din clasele: I. E., II. C., II. E, III. F., III. E, III. B., IV. D. Instructori de dans: Virág Endre şi Virág Imola.

16.15

Kalagor – Muzică ceangăiască autentică şi povestiri cu haz

17.15

Concert folk: Tókos Melinda

18.00

Moment de nostalgie – Bajka Brigitta (Sibiu)

18.30

Formaţia Folker


8 mai, DUMINICĂ

Ziua Europei – Festivitățile sunt difuzate de Duna Tv

11.45

Trupa „Százlábú” - trupa de dans de copii şi tineret din Sfântu Gheorghe

12.20

Concert folk: formaţia Asociaţiei de Tineret Ecou

17.00

Spectacol folcloric: „Erdélyország sok szép vize” - Ansamblul de Dansuri „Trei Scaune”

18.20

Concert etno-folk: NemEz


Art-Liveszínpad – în spatele bibliotecii


7 mai, SÂMBĂTĂ 

11.00

Dans popular – Palatul Copiilor, studenţii lui Gáspár Attila


8 mai, DUMINICĂ

11.00

Dans popular – Palatul Copiilor, studenţii lui Gáspár Attila


Programe permanente

6-8 mai,

11.00-19.00     

Atelier de meşteşugărit şi activităţi tradiţionale – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

7-8 mai,

14.00-20.30     

Concurs de îndemânare călare şi concurs de gătit cu muzică lăutărească / lângă drumul spre Băile Şugaş



8 mai, DUMINICĂ

9.00

Program tradiţional de călărie: Program interactiv – demonstraţie de arme, porturi şi uniforme călărie pentru copii / lângă Sala Sporturilor

10.00

Concurs de pescuit. Înscrieri la magazinul de pescuit de pe strada Ciucului, nr. 21 sau la faţa locului de la ora 8. / Lacul Lengyel

10.15

Duatlon (înscrieri de la ora 9:00) – Asociaţia Alpin Sport / Start din fata Colegiului Naţional „Mihai Viteazul”

11.00

Activităţi meşteşugăreşti: pâslă, olărit, împletire căluţ din papură – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

11.00

Demonstraţie de dresaj canin / Stadionul mic

11.00

Tradiţie şi modernitate

     „Joc şi voie bună” – atmosferă de sărbătoare câmpenească, în frunte cu „Românaşul”(Miercurea Ciuc)

             Bulz tradiţional şi clătite – Consiliul Elevilor de la Grupul Şcolar „Constantin Brâncuşi” /

     Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

11.00

Program tradiţional de călărie: Demonstraţie de lupte baranta / lângă Sala Sporturilor

12.00

Bou la proţap/ în faţa Restaurantului Park

12.30

Program tradiţional de călărie: Demonstraţia arcaşilor călare şi a husarilor / lângă Sala Sporturilor

13.00

Decernarea premiilor Pro Urbe / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron

13.00

Concurs: Europa prin ochii tinerilor/ Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

14.00

Jocuri populare de copii – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

14.30

Program tradiţional de călărie: Călărie pentru copii şi turul taberei/ lângă Sala Sporturilor

15.00

Activităţi meşteşugăreşti: funărie, olărit, împletire coş din papură – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

15.00

Dans: Ida Aerobic şi grupul Pom-Pom / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

16.00

Ora de râs: Zsók Levente şi concurenţii Umorshow Treiscaune / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

16.00

Probă de forţă: Concurs de tractare de camion – înscrieri de la ora 14:00 / în faţa Restaurantului Tribel

16.00

Încercare de stabilire de record: Tort de 550 de kilograme pentru un oraş de 550 de ani – oferit de brutăria Diószegi / în fața Casei cu Arcade

17.30

Parcul de statui – Atelierul de Teatru „Osonó” şi elevii clasei de dramă a Liceului de Artă „Plugor Sándor” / Grădina Artelor

18.00

Sesiune de autografe: TNT/ Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

20.00

Friends in Fire – jongelrie cu foc / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

21.00

Şlagăr party / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

  Sus


Scena A - P-ţa Libertăţii

5 mai, JOI

21.00

Formația Tribut LGT şi invitatul său surpriză

 

6 mai, VINERI

14.00

Sound check: Takáts Tamás Blues Band

15.00

Elendil (Nightwish cover)

16.00

Flavius Hosu – tânărul baterist de minune

16.30

Selfish Murphy muzică de petrecere irlandeză şi dansatorii de la Ida Aerobic

18.00

Gerendás Péter și prietenii

19.30

Concert Live Hi-Q(București)

20.40

Concert Megasztár 5: Patai Anna, Giorgio, Kökény Attila (HU)

22.30

C. C. Catch (DE)

23.45

Takáts Tamás Blues Band (HU)


7 mai, SÂMBĂTĂ

11.00

Sound check: Nagy Feró şi Beatrice

13.00

Sound check: Hobo

14.30

Sound check: Mircea Baniciu

18.00

Defender (Târgu Mureş)

18.45

Keresztes Ildikó (HU)

20.00

Mircea Baniciu (Phoenix, Pasărea Colibri) și prietenii (București) – concert live, oferit de Covalact

21.30

Hobo és Bandája concert live (HU) – concert de promovare a albumului „Circus hungaricus” și cele mai mari șlagăre

23.30

Nagy Feró şi Beatrice (HU)

 

8 mai, DUMINICĂ

10.00

Sound check: TNT

13.00

Sound check: Smokie

16.00 

Concert etno-folk: NADARA (HU)

17.30 

Gală de operetă și musical cu artiștii Teatrului de Operetă din Budapesta – Szendy Szilvi, Bordás Barbara, Dancs Annamari, Peller Károly, Vadász Dániel és Kerényi Miklós Máté

19.30

Concert live TNT(HU)

21.30

Formația de renume mondial SMOKIE concert live (UK)

23.10 

Discursul de închidere al domnului primar Antal Árpád András

23.15 

Focuri de artificii

 Sus


Scena B - P-ţa Sfântu Gheorghe

5 mai, JOI

 19.30

Concert remember Pink Floyd - Room of the Floyd Affection


6 mai, VINERI

12.00

Paradă de deschidere. Deschiderea oficială a festivităților de către Antal Árpád András, primarul orașului

12.30

Fanfara „Kováts András” (Reci), dirijor: Kelemen Antal

13.30

Dans modern: Trupa de Dans Syncron, Casa de Cultură Baraolt

14.15

Ansamblul de dans popular al Liceului Teoretic „Székely Mikó”

15.00

Dansuri standard și latino: Rus Team (Miercurea Ciuc)

15.15

Grupele de dans ale Școlilor Generale „Nicolae Colan” și „Ady Endre”

16.00

Stand-up comedy: Zsók Levente

16.30

Stand-up comedy: Badár Sándor (HU)

18.00

Ráduly Botond MANÓșifomațiaEquinox

19.30

Lansare albumMercedes Band

21.00

Kiss Forever Band (Nr. 1 european cover band) show – oferit de Depo

23.00

Ganxsta Zolee és a Kartelconcert live

 

7 mai, SÂMBĂTĂ

 

11.30

Spectacolul grupei de copii a Asociației Catolice de Tineret „Micii Apostoli”

12.00

DemonstrațieTai-chi

12.10

Karate-show – Shoto Team (studenţii lui Préda Csaba şi Vass Hunor)

12.40

Dans:„În curtea lui Bethlen Gábor”– Formaţia Renaissance (Deva)

13.30

Programul Palatului Copiilor: dans modern, dansuri populare

14.45

Ansamblul de dans popular „Fenyőcske” (Casa de Cultură „Kónya Ádam”)șiGrupul Izvorașul

15.40

Dansuri ungurești de peste Dunăre – Școala Generală „Ujhelyi Imre” (Mosonmagyaróvár, Ungaria)

16.00

Dans de bucurie, fragmente musical – CompaniaTeatrum Ad Flexum (Mosonmagyaróvár, Ungaria)

16.30

Insect – Show de parodie

18.00

Intim Torna Illegal (HU)

20.00

Pannonia Allstar Ska Orchestra (HU)

22.00

Compact Disco (HU)

24.00

Tündérground

 

8 mai, DUMINICĂ

10.45

Dans modern: Buburuzele, (Şcoala Speciala Sfântu Gheorghe şi Grupul Şcolar Constantin Brâncuşi)

11.00

Românaşul –spectacol de muzică şi dansuri populare româneşti

11.30

Trupa de dans popular de tineret a Asociației Amenkha şi Grupul „Cigánykerék

12.00

Ansamblul Tradițional Popular „Őrkő

13.00

Demonstrație Ida Aerobik

14.00

Demonstrație de dans: Clubul de Dans Luna Albastră

14.15

Trupa amatore de flamenco

14.30

Fanfara „Atlantisz” și trupa de majorete (Ozun)

15.30

Teatru de păpuşi: „Vásárfiak” – Teatrul de Păpuşi „Napsugár” din judeţul Békés, Ungaria

16.20

Olimpiada mustăților din Trei Scaune – organizatori: Radio Sepsi şi cotidiaul „Székely Hírmondó”

17.00

Nótár Mary (HU)

18.00

Concert etno: Fanfara Shukar din Zece Prăjini

19.15

A 15 éves Székely Hírmondó előfizetői tombolasorsolása

19.30

Extragere tombolă

19.30

Steam-Toto Tribute Band

20.45 

Concert funky: Funky Munky

                Sus


Scena din Grădina Artelor - Grădina Muzeului Naţional Secuiesc

6 mai, VINERI

10.00

Programul elevilor din Şcoala Generală „Váradi József”, clasele: I. A., IV. B, V. B, I. E.

11.00

Spectacol muzical: „Macskaarisztokraták”- Grădinița „Csipike”, grupa mare Step by step

11.15

Jocuri de copii de primăvară– Grădinița „Csipike”, grupa pregătitioare

11.30

Dans popular – Grădinița „Pinocchio”, grupa mare

11.45

Dansuri renascentiste – Grădinița „Pinocchio”, grupa pregătitoare

12.00

Spectacol de dans modern: Dans de primăvară - Grădinița „Pinocchio”, grupa mică, mijlocie, mare

12.40

„Színes szellemecskék” de Jacques Legrand Joly – Cercul de teatru Mózsiás al Şcolii „Molnár Józsiás” (Târgu Secuiesc)

13.00

Cântece populare: Hajdú Csenge, elevă în clasa a V-a a Liceului de Artă „Plugor Sándor”

13.15

Dans modern: clasa IV. A., Liceul „Mikes Kelemen”

13.30

Mici flautiști – clasa III. C., Școala Generală „Gödri Ferenc”

13.45

Dansuri secuiești: clasa II. B., Școala Generală „Gödri Ferenc”

14.00

Dansuri din zona Ciucului: clasa III. C., Liceul „Mikes Kelemen”

14.15

Corul Colegiului Reformat, clasele V-VIII și formația de flaut a clasei V. C. din Școala Generală „Váradi József”

15.00

Spectacol pentru copii: Formația Kelekótya

16.00

Seară de cântece populare:
partea I: Formaţia Populară din Mădăraş
partea a II-a: Trei generaţii în slujba cântecului popular - Tóth Erzsébet, Kilyén Ilka, Rittziu Krisztina şi Diós Brigitta
partea a III-a: „Hegedülnek, szépen muzsikálnak” – Formaţia Populară din Mădăraş şi invitaţii săi (Miklós József jr., Oláh Aranka, Bíró Júlia, Gábos Endre şi Szakács Ignác)

20.00

Beatles Forever – Nagy Csongor Zsolt, Péter Attila Zsolt, István István, Rappert Gábor – Trupa „Harag György” a Teatrului de Nord din Satu Mare

21.30  

Molnár Dixiland Band (HU)

  Sus


7 mai, SÂMBĂTĂ

11.00

Cercul „Őszirózsa”

11.30

CerculSzékely István

12.00

Dansuri populare: elevii Şcolii Generale „Váradi József” din clasele: I. E., II. C., II. E, III. F., III. E, III. B., IV. D. Instructori de dans: Virág Endre şi Virág Imola.

13.30

Minestrone Band – formaţie care cântă la instrumente din legume

14.00

Corul de copii MINISNAPS

14.45

Formaţia Égvilág

16.15

Kalagor – Muzică ceangăiască autentică și povestiri cu haz

17.15

Concert folk: Tókos Melinda

18.00

Moment de nostalgie – Bajka Brigitta (Sibiu)

18.30

Formaţia Folker

20.00

Formația de etno-jazz Konkoly (HU)

22.00

Concert jazz: Snaps Vocal Band și Luiza Zan (București)

 

8 mai, DUMINICĂ

Ziua Europei – Festivitățile sunt difuzate de Duna Tv

10.00

Marșuri maghiare și prelucrări folclorice – Fanfara „Kováts András”

11.00

Teatru de păpuși – Trupa de Păpuși „Cimborák” a Teatrului „Tamási Áron”

11.45

Trupa „Százlábú” - trupa de dans de copii şi tineret din Sfântu Gheorghe

12.20

Concert folk: formația Asociației de Tineret Ecou

12.45

Spectacolul Adagio Cantabile şi Éden al Studioului M

13.30

Performanța Teatrului „Andrei Mureșanu”

14.00

Orchestra de Cameră „Sepsi”

15.00

Dancs Annamari, solista Teatrelor de Operetă din București și Budapesta, și invitatul ei Kerényi Miklós Máté, comicul-dansator al Teatrului de Operetă Budapesta

15.30

Szilágyi Zsolt tenor şi Szilágyi Zsolt Herbert pianist

16.15

Concert de lansare al albumului „Evilági” de Orbán Ferenc şi invitaţii săi

17.00

Spectacol folcloric: „Erdélyország sok szép vize” - Ansamblul de Dansuri „Trei Scaune”

17.50

Extragere tombola – Târgul meşteşugarilor

18.20

Concert etno-folk: NemEz

19.30

Proiecţie film: Despre Muzeul Naţional Secuiesc

20.00

Concert etno-rock: Transylmania

 

Rock Stage – Casa de Cultură a Sindicatelor, sala Disco

5 mai, JOI

18.00

Graphic (Braşov)

18.45

Crazy Snowman

19.30

Crash(heavy metal)

20.30

Ad Astra(progressive thrash/power metal) (HU)

21.30

Stonedirt (metal/southern rock/thrash) (HU)

23.00

Replika (HU)

01.00

Chance at Last Day

  Sus

 

Art-Live színpad – în spatele bibliotecii

6 mai, VINERI

13.00

Formaţia de muzică veche „Gyűszűvirág” (Liceul de Artă „Plugor Sándor”)

13.30

Expoziţie de grafică pe scenă: Robu Oszkár Róbert

18.00

Programul „Hírsaláta” al Radio Live-Wave prezentat de Golyhó Tibor şi Petri Gergő

20.00

Chance at Last Day (concert groove-core) – Palatul Copiilor

21.00

Live-Wave party

 

7 mai, SÂMBĂTĂ

11.00

Dans popular – Palatul Copiilor, studenţii lui Gáspár Attila

12.00

Expoziţie de fotografie pe scenă: Floating/Becoming Ruins/Remains – Not to touch the earth – Bándi Dávid Dániel (Zalău)

16.00

Emisiune live de pe scena Art-Live a Radio Live-Wave cu Vékony Zsolt

19.00

Tobacco Band (concert alternativ-blues-funk) – Palatul Copiilor

20.30

Crash (concert metal) – Palatul Copiilor

 

8 mai, DUMINICĂ

11.00

Dans popular – Palatul Copiilor, studenţii lui Gáspár Attila

12.00

Expoziţie pe scenă: Linii negre – Ferencz Balázs

16.00

Emisiune live de de stand-up comedy a Radio Live-Wave cu Vékony Zsolt

19.00

Crazy Snowman (concert punk-pop-rock-alternativ) – Palatul Copiilor

   Sus

 

Programe permanente

2-8 mai,

11.00-19.00

Expoziţie de artă plastică: ÎNTRUCHIPĂRI de Jovánovics György / Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
ora 17:  vizită ghidată (limba română)

2-8 mai

Curs de actorie condus de regizorul Fischer Gábor / Liceul de Artă „Plugor Sándor”, sala Visky Árpád

2-7 mai,

10.00-19.00

Festivalul Săptămâna Naşterii / sediul Fundaţiei FER

 

5-8 mai,

10.00-18.00

EXPO Sfântu Gheorghe – expoziţie şi târg internaţional, deschis zilnic între orele 10-18, până duminică, ora 17 / Sala Sporturilor

5-8 mai,

10.00-21.00

Expoziţie: 550 de fiare de călcat din colecţia lui Bálinth Zoltán, Pozna Dávid şi Rétyi Árpád, expoziţia este deschisă de domnul Józsa Lajos / Grădina Artelor

5-8 mai,

11.00-17.00

Expoziţie: Mineralia – cristale, minerale, fosile, geme, bijuterii, pietre semipreţioase / Casa de Cultură a Sindicatelor

6-8 mai,

10.00-24.00

Nünüke” – exopziţie din caricaturile lui Lukács Sándor Lucky despre statuia Sfântului Gheorghe / Restaurantul Şugaş

6-8 mai,

10.00-20.00

Program de călărie cu cai şi ponei – Asociaţia Sportivă Klub Shagya (Valea Crişului) / lângă Sala Sporturilor

 

6-8 mai,

10.00-20.00

Expoziţie de modele de utilaje realizate de Józsi Attila / Ceainăria Tein

6-8 mai,

10.00-17.00     

Probă de îndemânare pe lăzi – Jacko Sport şi Jaxtrem Sport Club / Parcul Elisabeta

6-8 mai,

11.00-18.00     

Climbing pe perete artificial de escaladă– Asociaţia Alpin Sport / Parcul Elisabeta

6-8 mai,

11.00-19.00     

Atelier de meşteşugărit şi activităţi tradiţionale – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

6-8 mai,

12.00-18.00     

Cort media / în faţa Primăriei

Programe interactive de informare ale Duna TV, Televziunea Maghiară de Stat şi Radioul Maghiar de Stat

6-8 mai,

15.00-19.00     

Sală de aşteptare pentru copii / Muzeul Naţional Secuiesc

Proiecţie de filme şi desene animate din arhiva Duna TV şi a Televziunii Maghiare de Stat

6-8 mai,

11.00-18.00

Grădina cu minuni, programe pentru copii – Asociaţia ERSZI / Grădina Artelor

7-8 mai,

14.00-20.30     

Concurs de îndemânare călare şi concurs de gătit cu muzică lăutărească / lângă drumul spre Băile Şugaş

  Sus

 




Cântăreaţa de operă Miklósa Erika


Miklósa Erika, cea mai tânără artistă angajată de Opera Naţională Maghiară a tuturor timpurilor, şi-a semnat contractul la vârsta de 19 ani.

În 1992 a fost invitată la concertul din Bruxelles al lui Hamari Júlia întitulat „Meşter şi viitor”, acesta fiind prima sa apariţie în străinătate. Tot în acest an are prilejul să cânte la Mannheim rolul Reginii nopţii din „Flautul fermecat” de Mozart, care mai târziu a devenit interpretarea sa de marcă. De aici cariera sa internaţională  a evoluat într-un ritm foarte rapid.
În 1996 a plecat din Ungaria, visa să studieze. A fost bursier la Academia de Artă Vocală din Philadelphia şi la Scala din Milano.

A făcut parte din compania Operei Naţionale Maghiare până în 1999, unde a cântat numeroase roluri pentru soprane.

Miklósa Erika a apărut pe toate scenele internaţionale renumite, de la Londra la Paris, de la München la New York, în rolul Reginii nopţii din „Flautul fermecat” de Mozart. Vocea ei inedită a cucerit lumea întreagă, cu peste 300 de spectacole şi nenumărate invitaţii internaţionale ea este cea mai căutată cântăreaţă pentru acest rol. Din 2004 are un contract cu Opera Metropolitan din New York.

Experimentează şi cu alte genuri de muzică, ca musicalul şi opereta, este protagonista  multor concerte de gală exclusive.

Ca semn al aprecierii muncii voluntare pentru care este cunoscută artista, preşedintele Ungariei, Smidt Pál, i-a acordat titlul de ambasador maghiar al Anului Voluntariatului 2011.
A avut posibilitatea de a cânta cu artişti renumiţi după cum urmează: Plácido Domingo, Joseph Calleja (Edgardo), Dolhai Attila, Paolo Gavanelli.

Roluri importante:

Operă:

Bellini: I Capuleti e I Montecchi - Giulietta
Delibes: Lakmé - Lakmé
Donizetti: Lammermoori Lucia - Lucia
Donizetti: Don Pasquale - Norina
Donizetti: Elixirul dragostei - Adina
Mozart: Flautul fermecat – Regina nopţii
Mozart: Răpirea din serai - Constanţa
Offenbach: Povestirile fantastice ale lui Hoffmann  - Olympia
Rossini: Contele Ory - Adele
J. Strauss: Liliacul - Adele
R. Strauss: Arabella - Fiakermilli
Verdi: Rigoletto - Gilda
Verdi: Bal mascat - Oscar

Operetă:

Emmerich Kálmán: Baiadera  - Odette

Musical:

Bernstein: West Side Story - Maria

Premii:

Pro Opera Lyrica – Cântăreţul de operă al anului - Ungaria (1993)
Concursul Internaţional de Canto Mozart: premiul I (1993)
Premiul Cultura Europa pentru rolul Regina nopţii, Zürich (1991)
Ordinul Republicii Ungare, Crucea Mică (1998)
Cetăţean de onoare al oraşului Kiskunhalas (1999)
Artist al Judeţului Bács (2003)
Premuil Liszt Ferenc (2006)

Albumuri:

Szivárvány (Curcubeu) (2000)
Alternadíva (2003)
Csillagfényben (În lumina stelelor) (2003)
Az ég szabad (Cerul este liber) – album pop (2006)
Impression – Arii de concert (2006)
The Mozart Album, Deutsche Gramofon (2006)
Mozart: Die Zauberflöte, Deutsche Gramofon (2007)
West Side Story, Sony Music - (2009)

Recitalul extraordinar a cântăreţei de operă cunoscute pe plan internaţional împreună cu Somogyi-Tóth Dániel, maestrul orgii şi trompetistul Tóth László este unul dintre programele speciale ale săptămânii culturale din cadrul Zilelor Sfântu Gheorghe, ediţia a 20-a şi va avea loc miercuri, 4 mai, cu începere la ora 18, în Biserica Catolică „Krisztus Király”.

În program: arii de Bach şi Mozart, piese pentru orgă de Bach, piese pentru trompetă de Handel şi Albinoni, precum şi pise de cameră de Vivaldi.


Bilete se găsesc din aprilie la Biroul de Organizare Culturală.


Mai multe informaţii despre Miklósa Erika: http://www.miklosaerika.hu




Mircea Baniciu



Mircea Baniciu este un cântautor și solist vocal român. La începutul anilor '70 Mircea Baniciu cânta ca folkist în cluburile din Timișoara. Cu această ocazie este văzut de Nicu Covaci și Gunther Reininger, doi dintre membrii grupului Phoenix, care erau în căutarea unui solist vocal, și hotărăsc să-l coopteze în formație. Mircea Baniciu debutează în Phoenix în anul 1971 când susține câteva spectacole în care sunt prezentate piese precum „Nuntă”, „Negru Vodă”, „Iarna”.
 
Continuarea vine în 1973 cu EP-ul „Meșterul Manole”, apoi, în 1974, cu „Mugur de fluier”, unde apar câteva dintre hiturile absolute ale grupului Phoenix: „Mica tiganiadă”, „Ochii negri, ochi de țigan”, „Mugur de fluier” și „Andrii Popa”, care a devenit aproape un imn național.

„Cantafabule” a apărut în 1975 și este considerat până astăzi cea mai importantă operă rock a României. Trupa Phoenix s-a retras, de toamnă până primăvară, în munții Semenic pentru a compune piesele de pe acest album, iar când au ajuns în studio, în locul lui Costin Petrescu, la baterie a apărut Ovidiu Lipan „Țăndărica”, care a rămas în trupă până astăzi. După fuga colegilor săi din țară în 1977, începe o carieră solo, timp în care scoate pe piața un EP și 4 albume.

În 1990 începe din nou să cânte alături de grupul Phoenix în primul concert al grupului după '90 la Palatul Copiilor din București. Totuși, adevărata revenire a grupului Phoenix în fața publicului român avea să se producă la festivalul Rock '91, unde Phoenix cânta în fața a aproximativ 70.000 de spectatori.

În 1991 vin alături de el pe scenă Florian Pittiş și Mircea Vintilă împreună formând formația Pasărea Colibri. Hotărăsc să-l coopteze și pe Vlady Cnejevici (ex-Compact). În 1999, grupul realizează primul album de studio „Cântece de bivuac”.

În 2002 Pasărea Colibri scoate un nou album, „Încă 2000 de ani”. În 2003 are loc spectacolul „Pasărea Colibri - 10 ani”. Acest spectacol este înregistrat și apare ulterior pe piață sub formă de CD. Din păcate, acest proiect a pus capăt activității formației, membrii ei hotărând să urmeze în continuare cariere separate.

În 2002 Mircea Baniciu revine în Phoenix, cu ocazia spectacolului aniversar „Phoenix - 40 de ani”. Ulterior, continuă activitatea concertistică cu grupul Phoenix, iar în 2005 grupul scoate pe piața un nou album „Baba Novak”. În toamna anului 2007 părăsește din nou Phoenix pentru a-și continua cariera solo.

Mircea Baniciu se pregătește pentru lansarea unui dublu album „Best of”. Primul volum se numește „Eșarfa” și conține cele mai bune balade ale sale.

În paralel, continua activitatea concertistică și cânta în continuare despre viața la țară, dragoste, soare, haiduci, țigani și vremuri ce se schimbă.

Mircea Baniciu a avut un concert pe 10 noiembrie 2010 la Sala Palatului într-un spectacol de lansare a albumului sau „Best of” – vol 2.


Cu ocazia Zilelor Sfântu Gheorghe legendarul artist va susține un concert „Best of” acompaniat de formația Pacifica pe data 7 mai, sâmbătă de la ora 20, Scena A, Piața Libertății.


http://www.mirceabaniciu.ro




Hi-Q



Trupa a fost fondată în 1996 în Braşov şi a lansat în cei aproape 15 ani de carieră 7 albume, 18 de videoclipuri şi 24 de single-uri. Trupa a prezentat emisiuni din anul 2000 la Antena1, PrimaTV, AcasăTV şi TVR2. Single-ul „Lose You” lansat în 2009 a fost lincenţiat în 7 ţări.
La mai puţin de un an trupa a lansat şi album de debut „The very best of Hi-Q”. Nici primul hit naţional nu s-a lăsat aşteptat: „Nu pot face nimic” a intrat rapid în toate topurile.

• 1999 - lansarea celui de-al doilea album, primul la nivel naţional - „urăsQbesc”;
• martie 2000 - lansarea primului videoclip - „Totul va fi bine!” (extras de pe albumul „urăsQbesc”)

• iulie 2000 - lansarea celui de-al doilea videoclip „E vara mea!” - imnul campaniei de vara a postului Antena 1.
• 2001 - lansarea celui de-al treilea album - „Da muzica mai tare!” de pe care s-au extras 3 videoclipuri: „Cât te iubeam”, „Un minut” şi „Dă muzica mai tare!”.
• 2002 - lansare compilaţiei „Hi-Q noi!”. 2002 - lansarea celui de-al patrulea album - „Pentru prieteni” de pe care s-au extras 3 videoclipuri: „Tu eşti dragostea mea”, „Prea departe” şi „Dor de tine, dor de noi”
• 2003 - lansarea a două single CD-uri - „Dor de tine, dor de noi” şi „Mai dulce”

• 2004 - albumul „O mare de dragoste” cu single-urile: „Poveste fără nume”, „Gasca mea”, „Te-am iubit, dar”

• 2006 - albumul „Razna” cu single-urile „Razna” şi „Ce bine e!”

• Mai 2007 - lansarea albumului Best of / Acustic „De 10 ani vă mulţumim!” cu ocazia împlinirii a 10 ani de existenţă a trupei. Iunie 2007 - hit-ul „Bună dimineaţa” este cea mai difuzata piesa romanească timp de 13 săptămâni - un record al acelui an

• Septembrie 2007 - cel de-al doilea single „Poveste fără nume - acustic 2007”
Cel mai nou single „Încă o dată” marchează revenirea Danei Nălbaru în trupă şi a fost lansat în noiembrie 2010. Hi-Q a avut 8 hituri Number One până acum.


Concertul va avea loc în data de 6 mai, vineri, ora 19:30, scena A. Trupa va susţine un concert live, cu instrumentişti şi în formula originală: Florin, Dana şi Mihai.


http://www.hiq.ro




Nagy Feró şi noua Beatrice



Povestea formaţiei a început în 1969. Beatrice la început între 1970 şi 1977 era alcătuită doar din fete. Succesul a fost adus de Nagy Feró, noul membru al formaţiei. Melodia lor de cel mai mare succes a fost şlagărul disco „Gyere kislány, gyere” (Hai fetiţo, hai), cu care, în 1977 au câştigat concursul de talente „Tessék választani Fesztivált”. Încetul cu încetul fetele au plecat din formaţie, lăsându-l pe Nagy Feró ca lider al grupului.

În noule melodii formaţia critica deschis regimul de dictatură, fapt pentru care albumul lor nu a apărut, iar activitatea grupului a fost sabotat de către sistem. În această perioadă Feró capătă numele de tarhanul naţiunii. În 1981 Beatrice se destramă pentru a doua oară.
Între 1987-1980 se schimbă mulţi dintre membrii, iar albumul de debut al formaţiei apare cu o întârziere de zece ani, aceasta conţinând mai multe melodii noi pe lângă cele originale.
În 1990 albumul lor întitulat „Gyermekkorunk Lexebb Dalai” (Cele mai frumoase cântece ale copilăriei noastre) a fost în fruntea clasamentelor de vânzări. Timp de 38 săptămâni albumul  „Utálom az egész XX. századot” (Urăsc întregul secol al 20-lea) a fost pe primul loc al clasamentului MAHASZ. Apare discul „Vidám Magyarok”, o carte cu lirici Beatrice conţinând câteva poezii de Watzlawick, iar în anul 1992 Beatrice vine cu un nou album întitulat „Betiltott Dalok ’79” (Melodii interzise).

În 1994 se schimbă numele formaţiei în Nagy Feró şi noua Beatrice, în 1996 Hungaroton editează albumul „Gyermekkorunk Lexebb Dalai”, după care Noua Beatrice lansează primul album demo întitulat „Ki viszi át…”. În iulie, 1999 apare marele album  „Vakaroma”.

La începutul lui 2010 formaţia este reorganizată de Nagy Feró:

- Nagy Feró (voce)
- Laczik Fecó (bass)
- Nagy Hunor Attila (tobe)
- Magasvári Viktor (chitară)

Feró este invitatul fidel al emisiunilor tv din Ungaria, popularitatea sa a crescut semnificant cu participarea sa la concursul de talente X-faktor 2010 în calitate de mentor.

Concert: 7 mai – sâmbătă – ora 23:30 – scena A (P-ţa Libertăţii)

Mai multe informaţii despre formaţie şi liderul grupului pe paginile: http://beatrice.hu şi
http://www.nagyfero.hu.




Keresztes Ildikó



S-a născut în 1964 la Târgu Mureş. În 1985 a obţinut diploma de interpret muzical la Centrul Naţional de Muzică. Între 1987 şi 1988 a susţinut în turneu în Scandinavia împreună cu formaţia Ungár. În acele vremuri ea era membra formaţiei Kormorán şi a trupei  Rózsaszín Bombázók. Cu aceasta din urmă au câştigat premiul 2 şi premiul special la Festivalul Interpop în 1988. În acelaşi şi-a început cariera de actor, iar în anii 90 a ajuns deja să joace în numeroase spectacole.

În 1992 împreună cu Forgács Péter obţin locul trei la Festivalul din Eger. Încă mai cântă pe albumele Kormorán, este vocalist în formaţia Edda Művek şi Bikini.

Începând din 1995 ea este actriţa Teatrului Petőfi din Sopron, iar din 2006 devine membru permanent a trupei de teatru. În Sopron ea are roluri importante în spectacole clasice, musicaluri, opere rock şi operete.

În anul 1997 câştigă primul său premiu EmeRTon în categoria cântăreaţa musical al anului. În 1998 revine la formaţia Kormorán şi în acelaşi ani are loc şi premiera operei rock „Reîntoarcerea poetului” pe Scena din Margitsziget (spectacolul a mai fost jucat cu 10 ani înainte, în 1988).

Primul ei album solo întitulat „Nem tudod elvenni a kedvem…” a apărut în 1999. Melodiile au fost compuse de Szekeres Tamás, cunoscut ca unul dintre cei mai buni chitarişti ai Europei, iar versurile semnate de Novák Péter. Melodia „Nem a miénk az ég” a devenit un adevărat şlagăr. La megaconcertul Omega din 1999 ea a cântat în duet cu Edwin Balogh melodiile „Nem a miénk az ég” şi „White Dove”. Cântăreaţa a mai colaborat cu formaţia Omega între anii 2004 şi 2007 ca vocalist.    

Acest album i-a adus în 2000 cel de-al doilea premiu EmeRTon, de această dată în categoria cântăreaţa anului. Alte evenimente importante din acel an: susţine un concert incendiar în amfiteatrul din Buda şi are loc premiera musicalului „Abraham şi Isac”.

2001 este anul lansării celui de-al doilea album: „Nekem más kell” (muzica: chitaristul Szűcs Norbert, versuri: Adamis Anna), pentru care artista primeşte premiul Artisjus, categoria musical. Tot în acest an ea primeşte roluri pe scena Teatrului „Ruttkai Éva” în spectacole ca „Opt femei”, „Domnul doctor” sau „Cabaret”.

Producătorii filmului „Csak szex és más semmi” o caută pentru a realiza coloana sonoră a filmului pentru care în 2006 a primeşte Oscarul maghiar, premiul VoxCar. Alte două musicaluri au premiera: „Cei trei muşchetari” pe Scena din Margitsziget şi „56 picături de sânge” în stadionul „Papp László”.

În 2007 cântăreaţa înregistrează o altă melodie de pe coloana sonoră unui film întitulată „Cinema  Lora”, compusă de  Hrutka Róbert. În primăvara anului 2007 cântăreaţa se căsătoreşte cu partenerul său de viaţă de mai mult de 20 de ani, Kicska László, basistul formaţiei Edda. În 2007 şi 2008 ea cântă pe două albume a semnate de Koltay Gergely.

În septembrie 2008 apare cel de-al treilea album, cu titlul „Minden ami szép volt”. Acesta conţine remake-urile celor mai bune şi frumoase balade rock ai ultimilor 20-30 ani. Începând din anul 2008 este invitatul permanent al emisiunii tv „Csináljuk a fesztivált”.
 
Cel mai recent album apare în 2010 şi poartă titlul „Csak játszom”. Ea a mai participat la emisiunea „X-factor” în calitate de mentor.

Concert: 7 mai – sâmbătă – ora 18:45 – scena A (P-ţa Libertăţii)


http://www.keresztesildiko.hu




Umoristul Fábry Sándor



S-a născut la 20 noiembrie 1953 la Budapesta.

Între anii 1972-76 a studiat la Academia de Formare  Profesori, iar între 1976-78 a fost student al Universităţii „Eötvös Loránd” la secţia maghiaro-germană. Concomitent, în perioada 1976-78 a absolvit Şcoala de Dramturgie Mafilm.
Între anii 1978 şi 1992, timp de 14 ani lucrează ca dramaturg-asistent, apoi dramaturg la Mafilm.

Numele lui se leagă de scenariul multor filme de succes („Könnyű testi sértés”, „Ördög vigye”, „Megint tanú”, „Magyar Pizza”, „Sose halunk meg”). În 1989 lansează rubrica  sa de succes, la fel de populară şi astăzi, întitulată „Dizájn Center” în emisiunea „Hócipőben”.

Articolele sale apar în numeroase ziare: Playboy, Elite Magazin, Filmvilág, Népszabadság. Fábry a fost remarcat de cabaret, având excelente abilităţi de comunicare şi capacitate verbală nemaipomenită şi un simţ al umorului aparte.

Numeroase spectacole e cabaret îl au ca prezentator. În 1998 este purtătorul de cuvânt al Festivalului de Umor al Radioului Maghiar, ediţia a 4-a. În 1994-95 apare pe scena Teatrului Merlin cu un spectacol improvizativ individual.

Din septembrie, 1998 apare din două în două săptămâni cu propria emisiune: Esti Showder, găzduită la început de MTV1, iar mai târziu de RTL Klub. Emisiunea astăzi se află la a 247-a ediţie.

Opera importante: „Elfújta a tigris” (împreună cu Wahorn András, 1994.).

Premii: Inelul Karinthy (1996), Premiul Bon-bon (1997), titlul de Îngrijitor de Onoare al Grădinii Zoologice din Veszprém (1998), Titlul de Artist Emerit (2002), Premiul de Presă „Eötvös József” (2007).

Serata Fábry Sándor va avea loc în cadrul Zilelor Sfântu Gheorghe, ediţia a 20-a pe data de 4 mai, miercuri de la ora 20:30 în Casa de Cultură a Sindicatelor.

Bilete se găsesc din luna aprilie la Biroul de Organizare Evenimente Culturale.


Kiss Forever Band


Kiss Forever Band fost înfiinţat de către muzicieni renumiţi în 1995. Váry Zoltán a intrat în pielea lui Starchild /Paul Stanley/, Pocky în The Demon /Gene Simmons/, Maróthy Zoltán a devenit Space Ace /Ace Frehley/, şi Tobola Csaba Catman /Peter Criss/. Trupa a luat naştere din pasiunea a patru muzicieni, care cântau în formaţii de rock în vogă. Visul lor era să cânte melodiile  Kiss preferate pe scenă.

La început au aplicat machiajul celebru al trupei Kiss doar pe partea dreaptă a feţei. Partea stângă a rămas nemachiată din două motive, pe de o parte, au dorit să fie recunoscuţi, iar pe altă parte, vroiau să comunice că în muzica lor se ascunde ceva şi din personalitatea lor proprie.
Trupa timp de trei ani a funcţionat ca formaţie de hobby, având un succes foarte mare. Muzica lor nu era cu nimic mai prejos decât cea a idolilor lor, şi cu trecerea timpului concertele su devenit din ce în ce mai spectaculoase. Demon sufla foc lu scuipa sânge, scena era cuprinsă de flăcări, explodau petarde.

După un timp Starchild şi prietenii şi-au dat seama că spectacolul este autentic doar dacă fiecare detaliu al concertului este ca la un adevărat concert Kiss. La concertul lor festiv din 1998, susţinut cu ocazia aniversării a 25 ani de existenţă a formaţiei Kiss, cei patru au păşit pe scenă costumaţi, având toată faţa acoperită de machiaj.

Formaţia Kiss Forever Band are un turneu în fiecare toamnă în Germania, datorită succesului primului turneu ei sunt invitaţi de la an la an din ce în ce mai multe locuri. În 1999 fan clubul Kiss Deutschland din Germania a editat un album cu titlul „Tribute to Kiss”, care a contribuit în măsură considerabilă la renumele formaţie. 

Formaţia Kiss Forever Band a avut programul său obişniut şi în 2000: vara cânta la diferite festivaluri, iar toamna în turneu în Germania. Concertul de la Praga a fost o noutate. Drept urmare a interesului manifestat de Nephilim Records şi a insistenţei publicului în primăvara anului 2001 a apărut primul album Kiss Forever Band: „Carnival Of Songs”. 2002 este din nou anul concertelor, Kiss Forever Band devine din ce în ce mai cunoscut în Europa, astfel în primăvară ajunge în ţările Benelux.

2003 – apare al doilea album: „Plug it Out”

2006 – este lansat albumul „Live and Loud”. Primul concert în Moscova, ajungând în capitala Rusiei cu doi ani mai devreme decât KISS.

2007 – în turneul lor european au prilejul să se întâlnească cu idolii lor, memebrii formaţiei americane KISS.

2008 – primul DVD: „Live and Loud”

2010 – Kiss Forever Band împlineşte 15 ani! Până atunci au susţinut 724 de concerte în 23 ţări.

Trupa rock cover numărul 1 din Europa susţine un show spectaculos vineri, 6 mai începând cu ora 21 pe scena B (p-ţa Sfântu Gheorghe).

Mai multe informaţii despre Kiss Forever Band: http://www.kissforeverband.hu




Takáts Tamás Blues Band


Formaţia cu numele de  Takáts Tamás Dirty Blues Band a fost fondată la începutul anului 1990 de Takáts Tamás şi Gál Gábor, fostul tehnician al formaţiei Karthago. La început cântau doar în doi, Takáts era solistul şi cânta la muzicuţă, iar  Gál la chitară. Iniţial totul a fost un hobby, dar în scurt timp au devenit foarte populari şi în formaţie au intrat şi alţi membri – în primi ani fluctuaţia de membrii fiind destul de mare.

Primul album a fost produs pe cont propriu în 1991. În anii 1990 odată la 2-3 ani au apărut materiale noi, din care s-a născut o compilaţie lansată în anul 2000.

În 1995 Dirty Blues Band a cântat în deschiderea concertului formaţiei The Rolling Stones din Ungaria. La 17 iunie 2000 au sărbătorit 10 ani de existenţă într-un concert grandios susţinut în stadionul Petőfi Csarnok. În 2008, din motive religioase, trupa îşi schimbă numele în Takáts Tamás Blues Band.

De atunci ei concertează în continuu în Ungaria, fiind, în mod regulat, oaspetele festivalurilor, printre care şi al Festivalului Sziget.

Concertul lor din cadrul Zilelor Sfântu Gheorghe va avea loc la 6 mai, vineri, ora 23:45 pe scena A, unde vor răsuna cele mai cunoscute şlagăre ale formaţiei.

Pentru mai multe informaţii accesaţi: http://www.myspace.com/takatstamasbluesband




Ganxsta Zolee & Kartell


Zana Zoltán (Ganxsta Zolee), fiul actorului Zana József şi al actriţei premiată cu Premiul Kossuth Kassai Ilona, s-a născut în 1966 la Budapesta.

Între 1988-1989 a fost membrul trupei Őrjítő Gyógyhullám. În 1989 cântă în formaţia Block şi între anii 1989-1990 este bateristul formaţiei Dance. Începând din 1995 este solistul formaţiei gangsta hip-hop Ganxsta Zolee és a Kartell. Pe lângă acesta este membrul trupelor Jack Jack şi KGB şi baterist în Sex Action.

Ganxsta Zolee és a Kartell este o poveste de succes de 11 ani. După apariţia a nouă albume, trei EP şi numeroase single-uri formaţia lansează prima compilaţie cu titlul „Greatest sHit”, care prezintă esenţa carierei formaţiei cu mai multe discuri de aur şi de platină. Pe album sunt incluse 14 şlagăre (printre care „Keleti oldal-nyugati oldal”, „Vato Loco”, „A való világ”, „A Jó, a Rossz és a Kartell”, „Gerilla Funk”), două rarităţi şi două melodii noi. „Ég a jég” a fost compus la cererea Federaţiei Maghiare de Hochei pentru Campionatul Mondial din 2003, iar melodia „Becsületkódex” a fost scris pentru filmul cu acelaşi titlu, şi s-a putut comanda în număr limitat doar de pe pagina de web a formaţiei.
Solistul formaţiei nu numai a jucat în următoarele filme, dar a scris mai multe melodii de pe coloana sonoră a acestora: „Nekem lámpást adott kezembe az Úr Pesten” (1998), „Rosszfiúk” (2000), „Le a fejjel” (2005), „Noé bárkája” (2006), „Metamorfózis” (2006).

Cel mai important concert din data de 6 mai de pe scane B îl va susţine Ganxsta Zolee, Big Daddy Laci, Steve és O.J. Sámson împreună cu una dintre cele mai talentate formaţii a Ungariei: „Fényes Ösvények”.

Concert: 6 mai – vineri – ora 23 – scena B (P-ţa Sfântu Gheorghe)

Mai multe informaţii pe paginile de web: http://www.kartel.hu




Pannonia Allstars Ska Orchestra



Pannonia Allstars Ska Orchestra în cariera sa de până acum se poate mândri cu realizări la care multe formaţii maghiare aspiră: în scurt timp a devenit una dintre cele mai importante formaţii din ţară, şi în acelaşi timp are succes şi devine din ce în ce mai popular şi în străinătate. Concertele lor energice au devenit legendare. Trupa cu 11 membri a ajuns din cluburile underground pe scena principală a festivalului Sziget, devenind invitatul nelipsit al festivalurilor maghiare de prestigiu şi totodată ambasadorul maghiar al muzicii ska. Nu este de mirare că primul lor album a fost editat de cea mai prestigioasă casă de discuri americană din domeniul muzicii ska, a Megalith Records, şi că a cântat la festivaluri precum Lowlands din Olanda, EXIT din Serbia, Sazava din Cehia, Hodokvas din Slovacia, Roots dans la Vallé din Franţa,  Skaville din Croaţia şi Antiliaanse din Belgia. Nu sunt de neglijat nici versurile pe lângă muzica captivantă, PASO formulează remarci critice la adresa societăţii în mod direct sau prin mesaje subtile, militează pentru valori ca respectul faţă de oameni, egalitate şi condamnă discriminarea.

Melodiile lor figurează printre cele mai ascultate cântece ale radioului maghiar naţional MR2 Petőfi.

Membrii formaţiei:

- KRSA a.k.a. Lord Panamo - voce
- Mr. Tony Ass a.k.a. Subicz Gábor - trompetă, vocal
- Mr. Vajay - trombon
- Baba Luki a.k.a. Lukács Gábor -  saxofon alt
- Tommy Hot a.k.a. Meleg Tamás – saxofon tenor
- Mr. P a.k.a. Benkő Dávid - clape, vocal
- Lacibá a.k.a. Nagy László - chitară
- Csákikapitány - chitară
- Dr. Strict - chitară bass
- Lipi Brown - baterie
- Barna György - vioară


Concert: 7 mai – sâmbătă – ora 22 – scena B (P-ţa Sfântu Gheorghe)

Mai multe informaţii despre PASO: http://paso.hu




Formaţia tribut LGT


A fost înfiinţată la Veszprém, Ungaria cu 18 ani în urmă cu acordul formaţiei LGT. De-a lungul anilor au cântat împreună cu membri originali: Somló Tamás şi Karácsony János. 

Formaţia a fost invitată la mai multe festivaluri mari ca Sziget, Volt, Peninsula şi Stargarden. În 2002 au cântat în deschiderea festivalului monstre LGT.

La concertele lor publicul poate asculta marile şlagăre Lokomotív GT, iar dansul şi petrecerea nu pot lipsi niciodată, atmosfera incendiară este intensificată de o fanfară şi un conga-show.

Formaţia tribut LGT este invitatul permanent al festivalurilor din Voivodina, Ardeal, Slovacia şi din Regiunea Subcarpatică. Cel mai memorabil şi important concert din cariera a formaţiei a fost cel de la Festivalul Stargarden, unde au concertat împreună cu formaţii consacrate ca Animals, Deep Purple, Omega, Tátrai Band.

Memebrii formaţiei:

Nyakas Krisztián - voce, chitară bass
Süle Zsolt - voce, clape
Csoknyai György - chitară
Holubecz Imre - baterie
Glück Balázs - percuţionist
Vonderviszt Lajos - pian

şi a fanfarei:

Beke Gellért - trompetă
Marton Zoltán - trompetă
Hovorka István - trombon / pozan
 

Concert: 4 mai – joi – ora 21 – scena A (P-ţa Libertăţii)

Pagini web:

www.lgtemlekzenekar.hu
www.myspace.com/lgtemlekzenekar
www.facebook.com/lgtemlekzenekar





Smokie



Smokie este una dintre trupele cele mai populare din lume, fiind mereu în turneu în Marea Britaie şi Europa, datorită melodiilor sale succes „Living Next Door to Alice”, „Lay Back in the Arms of Someone” şi „If You Think You Know How to Love Me”.

Răsfoiţi Cartea de Recorduri Guiness al Şlagărelor şi nu vă vom învinui că aţi crezut că Smokie este povestea de succes al anilor 70. La urma urmei, 11 din cele 14 hituri s-au născut în acestă perioadă bogată în evenimente muzicale. Cu toate acestea, renumele trupei a continuat să crească şi pe plan internaţional, ajungând să fie cunoscută în Scandinavia, Africa de Sud, Germania şi chiar în China. Smokie este formaţia care a reuşit să vândă toată biletele din turneele de concerte şi să fie premiată în continuu cu discuri de platină timp de patru decenii – ani 70, 80, 90 şi până în prezent.

Trupa s-a format încă în liceu la sfârşitul anilor 60 în Yorkshire. După câteva schimbări de nume şi de stil au semnat un contract cu casa de discuri RAK al lui Mickie Most, mega tare în acele vremuri, şi s-au găsit în fruntea clasamentelor. Melodii ca „If You Think You Know How To Love Me”, „Don’t Play Your Rock’n’Roll To Me”, „It’s Your Life” şi „Oh Carol”au fost printre cele mai rulate cântece ale radiourilor, ajungând în topul zece al clasamentelor, astfel Smokie a căpătat renume mondial.

Stilul lor distinctiv este o combinaţie a cântecelor melodioase şi a armoniilor influenţate de sunetul Stateside soft rock, secretul fiind mixajul vocal – amestecul vocii răguşite şi pline de emoţie în contrast armoniile melodioase au ca rezultat un sunet dulce-amărui inconfundabil.

După vânzări internaţionale de peste 30 de milioane de discuri, în 1997 a apărut albumul „Wild Horses” înregistrat la Nashville, având costuri de producţie de 250 de mii de lire sterline. Acesta i-a asigurat intrarea pe listele radiourilor country din Statele Unite, atrăgând noi fani. Această tendinţă a continuat cu melodiile „Uncovered” şi „Uncovered Too”, care au devenit foarte populare în Scandinavia, ajungând între primele cinci melodii ale clasamentelor din Danemarca, Finlanda, Norvegia şi Suedia, fiind premiate cu disc dublu de platină.

În 2003 Smokie a lansat culegerea celor mai mari hituri. Colecţia „The Box” cuprinde 10 discuri cu melodiile din ultimele patru decenii, şi a devenit disc de aur şi de platină în Scandinavia.
Smokie a petrecut anul 2004 în studio scriind şi înregistrând noul album întitulat „On the Wire”. Albumul scris în mare parte de Smokie a ajuns în fruntea clasamentelor şi a demonstrat că trupa este în cea mai bună formă. Lansarea unui DVD live şi a unui nou album întitulat „Take a Minute” dovedeşte că Smokie lucrează cu aceeaşi ca întotdeauna.

Formaţia legendară de country-rock vine expres din Marea Britanie la Sfântu Gheorghe în ultima seară a Zilelor Sfântu Gheorghe, ediţia a 20-a. În concert vor interpreta şlagăre nemuritoare ca „Living next door to Alice”, „Have you ever see the rain”, „Needles and pins”, „Don’t play your rock ’n’ roll to me”, „Lay back in the arms of someone”, „I`ll meet you at midnight”, „Mexican girl...”.


Concert: 8 mai – duminică – ora 21:30 – scena A (P-ţa Libertăţii)


http://www.smokie.co.uk





C.C. Catch


C. C. Catch, (n. 31 iunie 1964, Oss, Olanda) este o cântăreaţă germană de muzică pop, de origine olandeză. Numele original: Caroline Catharina Müller, porecla: Caro. Ea a devenit una din cele mai populare cântăreţe pop ai anilor 80 datorită unor şlagăre ca: „I Can Loose My Heart Tonight”, „Heartbreak Hotel”, „Heaven and Hell”, „Soul Survivor” sau „Are You Man Enough?”. La începutul anilor 90 ea dispare de pe scenele mari datorită relaţiei sale înrăutăţite cu Dieter Bohlen, care a descoperit-o, de asemenea, această retragere este cauzată de schimbarea tendinţelor, muzica disco nu mai este la modă. Entuziasmul şi nostalgia fată de muzica pop ai anilor 80 şi cea a trupei Modern Talking, această atmosferă apărută la sfârşitul anilor 90 a avut ca rezultat revenirea lui C. C. Catch.

În 1980 începe să cânte în formaţia de fete Optimal. Un producător interesat de muzica fetelor şi i-a ajutat să organizeze concerte, şi să obţină un contract cu o casă de discuri, în urma căreia au apărut două single-uri. Cariera cântăreţei a luat având când Dieter Bohlen, fiind în turneu cu propriul duo, Modern Talking, în cursul unui concert Optimal a remarcat-o într-o discotecă din Hamburg. Dintre cel patru fete el a fost doar interesat în vocea Carolinei, pe care a invitat-o în propriul studio, unde peste câteva ore de discuţii au semnat şi un contract. 

Dieter Bohlen a ales numele de scenă: C. C. Catch, primele două litere vin din numele cântăreţei (Caroline şi Catherina), iar Catch este un nume de fantezie. Single-ul „I Can Loose My Heart Tonight” este pus în vânzare pe ziua de naştere a artistei. Melodia a avut un succes atât de mare, încât C. C. Catch a devenit vedeta pop al Europei. Povestea continuă şi în 1986, este lansat un single „’Cause You’re Young” şi apar două albume: „Catch the Catch” şi „Welcome to the Heartbreak Hotel”.     De pe acesta din urmă, s-a extras single-ul „Heaven and Hell”, care a devenit mare hit. În vara anului 1987 cariera C. C. Catch culminează, noile single-uri fiind bine primite de public („Are You Man Enough?” şi „Soul Survivor”). Cel de al treilea disc nu s-a lăsat aşteptat mult. În 1987 este lansat „Like a Hurricane” care conţine single-ul „Good Guys Only Win in Movies”.

Peste un an apare un alt single, „House of Mystic Lights”. Din păcate relaţia dintre cântăreaţă şi Dieter Bohlen devine din ce în ce mai rea. Pe când Bohlen vrea compună toată melodiile şi să formuleze toată versurile, Caroline are vrea să realizeze câteva din ideile sale proprii. Aceste neînţelegeri duc la despărţirea celor doi în 1989. Producătorul-autor fusese atât de supărat pe cântăreaţă încât a încercat să-i interzică pe cale judecătorească folosirea numelui de C. C. Catch, argumentul său principal fiind că numele este proprietatea sa intelectuală. Cu toate acestea judecătorul şi-au luat decizia în favoarea Carolinei.


Melodia  „Big Time” a fost realizată fără ajutorul lui Bohlen, după care Caroline se retrage pentru un timp din viaţa muzicală.La sfârşitul anilor 1990, cu scopul de a profita de pe urma succesului Modern Talking C. C. Catch revine pe scenă. Semnează un contract cu BMG pentru lansarea compilaţiei „Best of ’98”, care s-a dovedit a fi foarte căutată datorită variantelor moderne ale melodiilor „I Can Loose My Heart Tonight” şi „Soul Survivor”, precum şi a unui „Megamix” în două versiuni – în ton cu tendinţele disco actuale –, nemaivorbind de şlagărele memorabile din trecut. La sfârşitul anilor 90 C. C. Catch şi rapperul Krayzee nevű rapperrel a avut un turneu în Europa Centrală şi de Est, unde şi în prezent e bucură de mare succes. Artista a scris numeroase melodii, dar de mai mult de zece ani nu a apărut nici un album studio. Sunt lansate două discuri maxi „Shake Your Head” (2003), „Silence” (2004).

C. C. Catch este un reprezentant important al stilului eurodisco şi suşţine numeroase concerte prin diferite ţări.

Una dintre atracţiile principale ale celei de a 20-lea ediţii a Zilelor Sfântu Gheorghe este producţia cântăreţei de pop de renume mondial şi a dansatorilor ei.


Concert: 6 mai, vomeri – ora 22:30 – scena A (P-ţa Libertăţii).


Site: http://www.cccatch.de, http://en.wikipedia.org/wiki/C._C._Catch



Nótár Mary


S-a născut la 2 iulie 1985, la Veszprém, Ungaria într-o familie de muzicanţi. Bunicul este primaş, tatăl cântă la clape, cum şi Mary. A primit primul său instrument de la părintii ei. Ea cântă de la o vârstă fragedă, şi pe lângă pasiunea sa ea a terminat şcoala, a dat examenul de bacalaureat. 

Nótár Mary cântă aproape perfect şi la instrumente: pian şi chitară. 

Cariera sa a început în anul 2002, după ce a fost remarcată la un concurs de tinere talente în 2001 şi casa de discuri Feketeszemek i-a oferit un contract pentru primul său album solo întitulat „Hajnalcsillag”.
 
Numele ei a devenit cunoscut în urma apariţiei albumului „Romasztárparádé 2” realizat de Bódi Guszti împreună cu tineri interpreţi romi talentaţi, melodia sa „Itt a piros, hol a piros” a devenit preferatul publicului peste noapte. Au urmat alte două albume solo şi două albume de duet împreună cu Bódi Csaby. În 2007 i-a fost acordat premiul  Zámbó Jimmy.

În prezent Nótár Mary este una din cele mai populare soliste de muzică lăutărească maghiară, ea fiind invitată la numeroase evenimente muzicale din Bazinul Carpatin.

Concert: 8 mai, duminică – ora 17 – scena B 

Detalii pe pagina de web http://www.notarmary.hu/. 




Dudu


Dudu este considerat unul dintre veteranii drum’n’bass-ului din România. În 1998 împreună cu trei prieteni a format AnonimTM, special conceput pentru promovarea mişcării de breaks. Au urmat chefuri în cluburi timişorene cu cap de afiş Dudu şi Roli Breaker. Cel mai reuşit proiect AnonimTM a fost fără îndoială evenimentul 48H pe care l-a organizat timp de 8 ani, cu patruzeci şi opt de ore de muzica non-stop.

În 2004 începe o colaborare cu Dj Suv, organizând primul concurs „Se caută o voce”. Acesta este un succes evident, născând talente ca şi Mc Tina, care devine şi vocea party-urilor AnonimTM în scurt timp.

Tot în 2004 înfiinţează proiectul Radio AnonimTM, un post de radio pe internet care emite săptămânal 3 ore de muzica „electronică”, unde are şi emisiunea sa lunară numită „Essential Beats”, care primeşte feedback foarte pozitiv din toată lumea.

Seturile sale sunt orientate către dancefloor, fiind şi cutting edge in acelaşi timp, umplute cu sentimentul originar si original al drum’n’bass-ului. A împărţit scena cu cele mai mari nume ale mişcării, dj ca şi Grooverider, Storm, Aphrodite, Randall, Kenny Ken, Big Bud, Bailey, Flight, Goldie, Roni Size, Shy FX, DBridge, Loxy şi mulţi alţii.


Mc Tina


Tina şi-a început călătoria muzicală pe scena muzicii electronice odată cu evenimentul "Se caută o voce", organizat în 2004 de crew-ul timişorean AnonimTm şi Dj SUV. A devenit astfel membră a organizaţiei AnonimTm, iar la scurt timp după aceea, vocalista trupei Brigada Artistică Urbană. A cântat la nenumărate party-uri ale AnonimTM, la mare parte a festivalurilor şi party-urilor de gen din România (48 h, TmBase, StuffStock, FânFest Roşia Montană, Delahoya, Summer Break etc.) şi în străinătate (Austria, Ungaria, Elveţia, Germania, Spania). 

În cei 7 ani de activitate în această ramură muzicală Tina a cântat şi alături de câţiva "monştri sacri" din scena drum'n'bass: Dj Suv, Dj Storm, Big Bud, Klute, Alley Cat, Nookie, Flight & Deeizm, A-Sides, Dj Randall, Shy FX, Kenny Ken, Kabuki...

Alături de Dj Dudu, Tina improvizează un set întreg, nu există nimic repetat şi din acest motiv fiecare set la care îşi aduce contribuţia este unic. Stilul ei vocal cuprinde o paleta largă de genuri muzicale, de la soul până la alternativ, iar modul ei de a le împleti în funcţie de vibe-ul muzicii şi al petrecăreţilor este mereu surprinzător şi antrenant.


Concert: 7 mai. - sâmbătă - ora 22 - Kollektive Session - Casa de Cultură a Sindicatelor

http://www.anonimtm.org
 



 8 mai, DUMINICĂ

9.00

Program tradiţional de călărie: Program interactiv – demonstraţie de arme, porturi şi uniforme călărie pentru copii / lângă Sala Sporturilor

10.00

Concurs de pescuit. Înscrieri la magazinul de pescuit de pe strada Ciucului, nr. 21 sau la faţa locului de la ora 8. / Lacul Lengyel

10.15

Duatlon (înscrieri de la ora 9:00) – Asociaţia Alpin Sport / Start din fata Colegiului Naţional „Mihai Viteazul”

11.00

Activităţi meşteşugăreşti: pâslă, olărit, împletire căluţ din papură – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

11.00

Demonstraţie de dresaj canin / Stadionul mic

11.00

Tradiţie şi modernitate

     „Joc şi voie bună” – atmosferă de sărbătoare câmpenească, în frunte cu „Românaşul”(Miercurea Ciuc)

             Bulz tradiţional şi clătite – Consiliul Elevilor de la Grupul Şcolar „Constantin Brâncuşi” /

     Cortul Tineretului Român pentru Comunitate, parcarea Restaurantului Park

11.00

Program tradiţional de călărie: Demonstraţie de lupte baranta / lângă Sala Sporturilor

12.00

Bou la proţap/ în faţa Restaurantului Park

12.30

Program tradiţional de călărie: Demonstraţia arcaşilor călare şi a husarilor / lângă Sala Sporturilor

13.00

Decernarea premiilor Pro Urbe / Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron

13.00

Concurs: Europa prin ochii tinerilor/ Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

14.00

Jocuri populare de copii – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

14.30

Program tradiţional de călărie: Călărie pentru copii şi turul taberei/ lângă Sala Sporturilor

15.00

Activităţi meşteşugăreşti: funărie, olărit, împletire coş din papură – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

15.00

Dans: Ida Aerobic şi grupul Pom-Pom / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

16.00

Ora de râs: Zsók Levente şi concurenţii Umorshow Treiscaune / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

16.00

Probă de forţă: Concurs de tractare de camion – înscrieri de la ora 14:00 / în faţa Restaurantului Tribel

16.00

Încercare de stabilire de record: Tort de 550 de kilograme pentru un oraş de 550 de ani – oferit de brutăria Diószegi / în fața Casei cu Arcade

17.30

Parcul de statui – Atelierul de Teatru „Osonó” şi elevii clasei de dramă a Liceului de Artă „Plugor Sándor” / Grădina Artelor

18.00

Sesiune de autografe: TNT/ Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

20.00

Friends in Fire – jongelrie cu foc / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

21.00

Şlagăr party / Cortul HÁRIT, parcarea Restaurantului Park

 

Scena A - P-ţa Libertăţii

5 mai, JOI

21.00

Formația Tribut LGT şi invitatul său surpriză

 

6 mai, VINERI

14.00

Sound check: Takáts Tamás Blues Band

15.00

Elendil (Nightwish cover)

16.00

Flavius Hosu – tânărul baterist de minune

16.30

Selfish Murphy muzică de petrecere irlandeză şi dansatorii de la Ida Aerobic

18.00

Gerendás Péter și prietenii

19.30

Concert Live Hi-Q(București)

20.40

Concert Megasztár 5: Patai Anna, Giorgio, Kökény Attila (HU)

22.30

C. C. Catch (DE)

23.45

Takáts Tamás Blues Band (HU)


7 mai, SÂMBĂTĂ

11.00

Sound check: Nagy Feró şi Beatrice

13.00

Sound check: Hobo

14.30

Sound check: Mircea Baniciu

18.00

Defender (Târgu Mureş)

18.45

Keresztes Ildikó (HU)

20.00

Mircea Baniciu (Phoenix, Pasărea Colibri) și prietenii (București) – concert live, oferit de Covalact

21.30

Hobo és Bandája concert live (HU) – concert de promovare a albumului „Circus hungaricus” și cele mai mari șlagăre

23.30

Nagy Feró şi Beatrice koncertje (HU)

 

8 mai, DUMINICĂ

10.00

Sound check: TNT

13.00

Sound check: Smokie

16.00 

Concert etno-folk: NADARA (HU)

17.30 

Gală de operetă și musical cu artiștii Teatrului de Operetă din Budapesta – Szendy Szilvi, Bordás Barbara, Dancs Annamari, Peller Károly, Vadász Dániel és Kerényi Miklós Máté

19.30

Concert live TNT(HU)

21.30

Formația de renume mondial SMOKIE concert live (UK)

23.10 

Discursul de închidere al domnului primar Antal Árpád András

23.15 

Focuri de artificii

 

Scena B - P-ţa Sfântu Gheorghe

5 mai, JOI

 19.30

Concert remember Pink Floyd - Room of the Floyd Affection


6 mai, VINERI

12.00

Paradă de deschidere. Deschiderea oficială a festivităților de către Antal Árpád András, primarul orașului

12.30

Fanfara „Kováts András” (Reci), dirijor: Kelemen Antal

13.30

Dans modern: Trupa de Dans Syncron, Casa de Cultură Baraolt

14.15

Ansamblul de dans popular al Liceului Teoretic „Székely Mikó”

15.00

Dansuri standard și latino: Rus Team (Miercurea Ciuc)

15.15

Grupele de dans ale Școlilor Generale „Nicolae Colan” și „Ady Endre”

16.00

Stand-up comedy: Zsók Levente

16.30

Stand-up comedy: Badár Sándor (HU)

18.00

Ráduly Botond MANÓșifomațiaEquinox

19.30

Lansare albumMercedes Band

21.00

Kiss Forever Band (Nr. 1 european cover band) show – oferit de Depo

23.00

Ganxsta Zolee és a Kartelconcert live

 

7 mai, SÂMBĂTĂ

 

11.30

Spectacolul grupei de copii a Asociației Catolice de Tineret „Micii Apostoli”

12.00

DemonstrațieTai-chi

12.10

Karate-show – Shoto Team (studenţii lui Préda Csaba şi Vass Hunor)

12.40

Dans:„În curtea lui Bethlen Gábor”– Formaţia Renaissance (Deva)

13.30

Programul Palatului Copiilor: dans modern, dansuri populare

14.45

Ansamblul de dans popular „Fenyőcske” (Casa de Cultură „Kónya Ádam”)șiGrupul Izvorașul

15.40

Dansuri ungurești de peste Dunăre – Școala Generală „Ujhelyi Imre” (Mosonmagyaróvár, Ungaria)

16.00

Dans de bucurie, fragmente musical – CompaniaTeatrum Ad Flexum (Mosonmagyaróvár, Ungaria)

16.30

Insect – Show de parodie

18.00

Intim Torna Illegal (HU)

20.00

Pannonia Allstar Ska Orchestra (HU)

22.00

Compact Disco (HU)

24.00

Tündérground

 

8 mai, DUMINICĂ

10.45

Dans modern: Buburuzele, (Şcoala Speciala Sfântu Gheorghe şi Grupul Şcolar Constantin Brâncuşi)

11.00

Românaşul –spectacol de muzică şi dansuri populare româneşti

11.30

Trupa de dans popular de tineret a Asociației Amenkha şi Grupul „Cigánykerék

12.00

Ansamblul Tradițional Popular „Őrkő

13.00

Demonstrație Ida Aerobik

14.00

Demonstrație de dans: Clubul de Dans Luna Albastră

14.15

Trupa amatore de flamenco

14.30

Fanfara „Atlantisz” și trupa de majorete (Ozun)

15.30

Teatru de păpuşi: „Vásárfiak” – Teatrul de Păpuşi „Napsugár” din judeţul Békés, Ungaria

16.20

Olimpiada mustăților din Trei Scaune – organizatori: Radio Sepsi şi cotidiaul „Székely Hírmondó”

17.00

Nótár Mary (HU)

18.00

Concert etno: Fanfara Shukar din Zece Prăjini

19.15

A 15 éves Székely Hírmondó előfizetői tombolasorsolása

19.30

Extragere tombolă

19.30

Steam-Toto Tribute Band

20.45 

Concert funky: Funky Munky

               

Scena din Grădina Artelor - Grădina Muzeului Naţional Secuiesc

6 mai, VINERI

10.00

Programul elevilor din Şcoala Generală „Váradi József”, clasele: I. A., IV. B, V. B, I. E.

11.00

Spectacol muzical: „Macskaarisztokraták”- Grădinița „Csipike”, grupa mare Step by step

11.15

Jocuri de copii de primăvară– Grădinița „Csipike”, grupa pregătitioare

11.30

Dans popular – Grădinița „Pinocchio”, grupa mare

11.45

Dansuri renascentiste – Grădinița „Pinocchio”, grupa pregătitoare

12.00

Spectacol de dans modern: Dans de primăvară - Grădinița „Pinocchio”, grupa mică, mijlocie, mare

12.40

„Színes szellemecskék” de Jacques Legrand Joly – Cercul de teatru Mózsiás al Şcolii „Molnár Józsiás” (Târgu Secuiesc)

13.00

Cântece populare: Hajdú Csenge, elevă în clasa a V-a a Liceului de Artă „Plugor Sándor”

13.15

Dans modern: clasa IV. A., Liceul „Mikes Kelemen”

13.30

Mici flautiști – clasa III. C., Școala Generală „Gödri Ferenc”

13.45

Dansuri secuiești: clasa II. B., Școala Generală „Gödri Ferenc”

14.00

Dansuri din zona Ciucului: clasa III. C., Liceul „Mikes Kelemen”

14.15

Corul Colegiului Reformat, clasele V-VIII și formația de flaut a clasei V. C. din Școala Generală „Váradi József”

15.00

Spectacol pentru copii: Formația Kelekótya

16.00

Seară de cântece populare:
partea I: Formaţia Populară din Mădăraş
partea a II-a: Trei generaţii în slujba cântecului popular - Tóth Erzsébet, Kilyén Ilka, Rittziu Krisztina şi Diós Brigitta
partea a III-a: „Hegedülnek, szépen muzsikálnak” – Formaţia Populară din Mădăraş şi invitaţii săi (Miklós József jr., Oláh Aranka, Bíró Júlia, Gábos Endre şi Szakács Ignác)

20.00

Beatles Forever – Nagy Csongor Zsolt, Péter Attila Zsolt, István István, Rappert Gábor – Trupa „Harag György” a Teatrului de Nord din Satu Mare

21.30  

Molnár Dixiland Band (HU)

 

7 mai, SÂMBĂTĂ

11.00

Cercul „Őszirózsa”

11.30

CerculSzékely István

12.00

Dansuri populare: elevii Şcolii Generale „Váradi József” din clasele: I. E., II. C., II. E, III. F., III. E, III. B., IV. D. Instructori de dans: Virág Endre şi Virág Imola.

13.30

Minestrone Band – formaţie care cântă la instrumente din legume

14.00

Corul de copii MINISNAPS

14.45

Formaţia Égvilág

16.15

Kalagor – Muzică ceangăiască autentică și povestiri cu haz

17.15

Concert folk: Tókos Melinda

18.00

Moment de nostalgie – Bajka Brigitta (Sibiu)

18.30

Formaţia Folker

20.00

Formația de etno-jazz Konkoly (HU)

22.00

Concert jazz: Snaps Vocal Band și Luiza Zan (București)

 

8 mai, DUMINICĂ

Ziua Europei – Festivitățile sunt difuzate de Duna Tv

10.00

Marșuri maghiare și prelucrări folclorice – Fanfara „Kováts András”

11.00

Teatru de păpuși – Trupa de Păpuși „Cimborák” a Teatrului „Tamási Áron”

11.45

Trupa „Százlábú” - trupa de dans de copii şi tineret din Sfântu Gheorghe

12.20

Concert folk: formația Asociației de Tineret Ecou

12.45

Spectacolul Adagio Cantabileal Studioului M

13.30

Performanța Teatrului „Andrei Mureșanu”

14.00

Orchestra de Cameră „Sepsi”

15.00

Dancs Annamari, solista Teatrelor de Operetă din București și Budapesta, și invitatul ei Kerényi Miklós Máté, comicul-dansator al Teatrului de Operetă Budapesta

15.30

Szilágyi Zsolt tenor şi Szilágyi Zsolt Herbert pianist

16.15

Concert de lansare al albumului „Evilági” de Orbán Ferenc şi invitaţii săi

17.00

Spectacol folcloric: „Erdélyország sok szép vize” - Ansamblul de Dansuri „Trei Scaune”

17.50

Extragere tombola – Târgul meşteşugarilor

18.20

Concert etno-folk: NemEz

19.30

Proiecţie film: Despre Muzeul Naţional Secuiesc

20.00

Concert etno-rock: Transylmania

 

Rock Stage – Casa de Cultură a Sindicatelor, sala Disco

5 mai, JOI

18.00

Graphic (Braşov)

18.45

Crazy Snowman

19.30

Crash(heavy metal)

20.30

Ad Astra(progressive thrash/power metal) (HU)

21.30

Stonedirt (metal/southern rock/thrash) (HU)

23.00

Replika (HU)

01.00

Chance at Last Day

 

 

Art-Live színpad – în spatele bibliotecii

6 mai, VINERI

13.00

Formaţia de muzică veche „Gyűszűvirág” (Liceul de Artă „Plugor Sándor”)

13.30

Expoziţie de grafică pe scenă: Robu Oszkár Róbert

18.00

Programul „Hírsaláta” al Radio Live-Wave prezentat de Golyhó Tibor şi Petri Gergő

20.00

Chance at Last Day (concert groove-core) – Palatul Copiilor

21.00

Live-Wave party

 

7 mai, SÂMBĂTĂ

11.00

Dans popular – Palatul Copiilor, studenţii lui Gáspár Attila

12.00

Expoziţie de fotografie pe scenă: Floating/Becoming Ruins/Remains – Not to touch the earth – Bándi Dávid Dániel (Zalău)

16.00

Emisiune live de pe scena Art-Live a Radio Live-Wave cu Vékony Zsolt

19.00

Tobacco Band (concert alternativ-blues-funk) – Palatul Copiilor

20.30

Crash (concert metal) – Palatul Copiilor

 

8 mai, DUMINICĂ

11.00

Dans popular – Palatul Copiilor, studenţii lui Gáspár Attila

12.00

Expoziţie pe scenă: Linii negre – Ferencz Balázs

16.00

Emisiune live de de stand-up comedy a Radio Live-Wave cu Vékony Zsolt

19.00

Crazy Snowman (concert punk-pop-rock-alternativ) – Palatul Copiilor

 

 

Programe permanente

2-8 mai,

11.00-19.00

Expoziţie de artă plastică: ÎNTRUCHIPĂRI de Jovánovics György / Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
ora 17:  vizită ghidată (limba română)

2-8 mai

Curs de actorie condus de regizorul Fischer Gábor / Liceul de Artă „Plugor Sándor”, sala Visky Árpád

2-7 mai,

10.00-19.00

Festivalul Săptămâna Naşterii / sediul Fundaţiei FER

 

5-8 mai,

10.00-18.00

EXPO Sfântu Gheorghe – expoziţie şi târg internaţional, deschis zilnic între orele 10-18, până duminică, ora 17 / Sala Sporturilor

5-8 mai,

10.00-21.00

Expoziţie: 550 de fiare de călcat din colecţia lui Bálinth Zoltán, Pozna Dávid şi Rétyi Árpád, expoziţia este deschisă de domnul Józsa Lajos / Grădina Artelor

5-8 mai,

11.00-17.00

Expoziţie: Mineralia – cristale, minerale, fosile, geme, bijuterii, pietre semipreţioase / Casa de Cultură a Sindicatelor

6-8 mai,

10.00-24.00

Nünüke” – exopziţie din caricaturile lui Lukács Sándor Lucky despre statuia Sfântului Gheorghe / Restaurantul Şugaş

6-8 mai,

10.00-20.00

Program de călărie cu cai şi ponei – Asociaţia Sportivă Klub Shagya (Valea Crişului) / lângă Sala Sporturilor

 

6-8 mai,

10.00-20.00

Expoziţie de modele de utilaje realizate de Józsi Attila / Ceainăria Tein

6-8 mai,

10.00-17.00     

Probă de îndemânare pe lăzi – Jacko Sport şi Jaxtrem Sport Club / Parcul Elisabeta

6-8 mai,

11.00-18.00     

Climbing pe perete artificial de escaladă– Asociaţia Alpin Sport / Parcul Elisabeta

6-8 mai,

11.00-19.00     

Atelier de meşteşugărit şi activităţi tradiţionale – Fundaţia Guzsalyas / Grădina Artelor

6-8 mai,

12.00-18.00     

Cort media / în faţa Primăriei

Programe interactive de informare ale Duna TV, Televziunea Maghiară de Stat şi Radioul Maghiar de Stat

6-8 mai,

15.00-19.00     

Sală de aşteptare pentru copii / Muzeul Naţional Secuiesc

Proiecţie de filme şi desene animate din arhiva Duna TV şi a Televziunii Maghiare de Stat

6-8 mai,

11.00-18.00

Grădina cu minuni, programe pentru copii – Asociaţia ERSZI / Grădina Artelor

7-8 mai,

14.00-20.30     

Concurs de îndemânare călare şi concurs de gătit cu muzică lăutărească / lângă drumul spre Băile Şugaş

 

 

Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe aduce la cunoştinţa publicului că la data de 3 mai, marţi de la ora 7.00 va fi închisă circulaţia rutieră pe starda Gábor Áron.

Începând de miercuri, 4 mai, de la orele 9,00, se închide circulaţia în Piaţa Sfântu Gheorghe (în jurul Magazinului Şugaş), pentru pregătirea Zilelor Sfântu Gheorghe, şi în data de 5 mai, cu începere de la orele 7,00, se închide circulaţia în tot centrul oraşului, cât şi pe porţiunile dintre străzile  Kós Károly, Kriza János şi Fabricii. Străduţele din spatele Magazinului Şugaş, în această perioadă, vor avea sens unic, astfel încât, vă rugăm să fiţi atenţi la indicatoare.


În perioada 5 - 8 mai, datorită închiderii circulaţiei, în centrul oraşului, se modifică şi traseul autobuzelor; în această perioadă, staţiile de autobuz de la BRD, de la Parcul Elisabeta şi din faţa Liceului de Artă vor fi nefuncţionale, şi staţia temporară va fi lângă tribunal.


În perioada mai sus menţionată, staţiile de taxi vor fi mutate temporar, pe banda exterioară a porţiunii dintre străzile dintre 1 Decembrie 1918, Nicolae Bălcescu şi  Arany János, şi la intersecţia de la Biserica Unitariană, pe banda marginală.


Rugăm comercianţii, ca pe perioada Zilelor Sfântu Gheorghe, să circule în zona restricţionată doar în perioada de aprovizionare, şi să nu lase autoutilitarele pe teritoriul târgului.


Organizatorii vă solicită înţelegere şi răbdare!

1. Aţi fi de acord ca Zilele Sfântu Gheorghe să se desfăşoare în luna mai?
Da Nu

2. . În opinia dvs. cu care dintre programele enumerate mai jos s-a cheltuit mai mult?
Focurile de artificii Bad Boys Blue
Formaţia 3+2 Teatrul de Stat „Katona József” din Kecskemét, Ungaria

3. Câte zile ţine Sărbătoarea Zilelor Sfântu Gheorghe?
8 3 4 7

4. De unde vă informaţi asupra programului zilelor Sfântu Gheorghe?
radio ziar cunoştinţe
www.sfantugheorgheinfo.ro alte site-uri altele:

5. În ce măsură frecventaţi programele Zilelor Sfântu Gheorghe?
1-2 programe
încerc sa particip la cât mai multe
doar la cele de la sfârşit de săptămână
în mod sigur ies cu familia pentru o porţie de mici 

6. Cu câţi cunoscuţi vă întâlniţi cu ocazia Zilelor Sfântu Gheorghe ?
5-10 11-30 31-50
51-100

7. Propuneţi formaţii de seamă pentru ediţia 2011 a Zilelor Sfântu Gheorghe:?
din ţară din străinătate  
 





Compact Disco


Când trupa a devenit cunoscută peste noapte pe scena muzicală din Ungaria, ne-am fi putut gândi că succesul se datorează atmosferei autohtone: nostalgia dulce-amară a maghiarilor, care sunt încremeniţi în anii 80. Vremea când nu ne cunoşteam pe internet, ci şi rockerii înrăiţi erau nevoiţi să iasă în discoteci la agăţat. Peste câţiva ani termenul disco a devenit penibil, dar istoria se repetă, astăzi este iarăşi cool dacă cineva reuşeşte să reproducă sunetul disco autentic, iar dacă mai introduce şi elemente moderne poate avea succes internaţional.

Cel puţin istoria Compact Disco este descris de acest scenariu: la puţin timp după apariţia trupei, a fost nominalizată la premiile Bravo, în categoria cel mai bun debutant al anului. Aceasta a fost o surpriză, deoarece trupa până atunci, şi chiar şi astăzi a avut mai mult succes la concertele susţinute într-un cadru intim, stilul lor inteligent fiind mai bine apreciat de un public restrâns.

Stilul lor nou original, această nostalgie proaspătă a fost apreciată de colegi. La 10 iunie au concertat la MR2 Akusztik, fiind acompaniaţi de instrumentişti şi demonstrând că muzica lor sună la fel de bine şi într-un cadru instrumental. Înregistrările de la concert se pot asculta şi astăzi (http://www.mr2.hu/), iar radioul MR2 difuzează neîntrerupt melodia „I’m in Love” şi single-ul „Without You”, de altfel ale căror videoclipuri apar destul de des pe programele postului de televiziune Music Channel.

La sfârşitul verii nostalgia modernă a molipsit o parte a Europei: în august „I’m in Love” a apărut în format electronic în Portugalia, după care au urmat Germania, Austria şi Elveţia. În acelaşi timp a început promoţia internaţională în cluburi şi radio, care a durat trei luni şi a avut ca rezultat intrarea melodiei „I’m in Love” în repertoriul unor DJ ca Tiesto, Ferry Corsten, Alex Gaudino, Oliver Lang, Mischa Daniels, Henry John Morgan, Nuvex sau Patrick Hagenaar. Melodiile Compact Disco figurează din ce în ce mai des pe playlistul unor posturi de radio în vogă din Marea Britanie sau Franţa şi ale mai multor radiouri din Austria, Irlanda şi Italia.

Datorită succesului internaţional melodia „I’m in Love” a intrat direct pe locul al 19-lea al clasamentului BUZZ realizat de revista DMC.

În ciuda succesului de care se bucură trupa în Europa, băieţii nu şi-au uitat publicul din Ungaria. Cei care doresc să-i vadă trebuie doar să meargă miercuri seara la Minyon Bar la petrecerea Disco Cube Nights, unde Compact Disco apare pe scenă împreună cu nume grele ale comunităţii de DJ din Ungaria.


Compact Disco, care va cânta în 2011 în deschiderea celui mai mare concert Faithless din Budapesta, va concerta sâmbătă, 7 mai, cu începere de la ora 22 la a 20-a ediţie a Zilelor Sfântu Gheorghe pe scena B.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Compact_Disco




Protagoniştii concursului de talente „Megasztár 5” – 2010


Kökény Attila – cea mai bună voce masculină a anului 2010, din Ungaria

Muzicianul din Budapesta s-a născut în anul 1975. Concurentul „Megasztár”, fan înfocat al jazzului şi a muzicii clasice, cântă de zece ani şi cântă la pian de douăzeci de ani. Talentul său a fost descoperit încă din copilărie de către familia sa.  A fost înscris la concurs de către fiul său adolescent, în urma unei idei spontane. 
În finală, doar cu câteva voturi i-au lipsit pentru a câştiga concursul, astfel i s-a acordat titlul de cea mai bună voce masculină a anului. Talentatul cântăreţ este considerat succesorul lui Máté Péter şi Zámbó Jimmy. 

Giorgio

Djordjevic István s-a născut în 1985. Clientul fidel al cluburilor de karaoke din Budapesta a devenit cu personalitatea sa colorată unul dintre preferaţii publicului. Printre idolii săi se numără Freddy Mercury şi Ray Charles. 





Patai Anna

În istoria concursurilor „Megasztár”, talentata fetiţă de doar 11 ani, este cea mai tânără concurentă ajunsă în etapa finală. Ea a obţinut locul 8.






În concertul din cadrul Zilelor Sfântu Gheorghe concurenţii „Megasztár” vor interpreta cele mai populare melodii din concurs. 


Concert: 6 mai – vineri – ora 21 – scena A (P-ţa Libertăţii)

Mai multe detalii despre interpreţi se găsesc pe pagina de web: http://tv2.hu/megasztar5.




Aquasky


Aquasky se întorc la rădăcini! Cu o istorie ce începe în era Acid House și o carieră ce a urmărit evoluția acelei scene de la acid la jungle, drum and bass, breakbeat și bass music, trioul se întoarce la pasiunea ce i-a ținut împreună atâția ani. 

Au trecut 15 ani de la primul lor material discografic apărut la legendara casă de discuri Moving Shadow. Au urmat lansări la case ca Reinforced, Good looking, Hospital, primul album fiind lansat în 1997 intitulat Orange Dust la labelul Polydor. Au urmat alte două albume în 1999 şi 2000 lansate de către Moving Shadow, Bodyshock respectiv Aftershock.

Odată cu trecerea în noul mileniu cei trei s-au orientat către alte orizonturi muzicale astfel trecând de la d&b la nuskool breaks. Considerând genul ca fiind prea relaxat pentru gusturile lor au remodelat sunetul specific transformându-l într-un monstru alimentat de mult mult bas denumit de Dj Mag în 2002 ca Bassline Breaks. Acest gen a câştigat din ce în ce mai multă popularitate atât printre ascultători cât şi printre producători şi a dus soundul Aquasky în toate colțurile lumii. Apogeul acestei ere s-a materializat prin albumul Teamplayers din 2006, album la care au colaborat cu 30 de alți artişti ai scenei pentru a crea unul dintre cele mai memorabile materiale discografice breakbeat.

De-a lungul anilor 2007-2008 trioul a fost influențat în mare parte de scena electro house şi au creat un sunet ce a trecut din binecunoscutul breakbeat în tărâmul ritmurilor stabile 4/4. În consecință un nou alias a luat ființă, Black Noise.

În 2010 Aquasky şi-a celebrat cei 15 ani de existență şi au luat decizia de a se întoarce la sunetul de odinioară: breakbeat, drum and bass şi orice altceva ce face publicul să mişte. 

2011 prevede un nou album pentru cei trei în colaborare cu celebrii Ragga Twins precum şi o serie de single-uri. Se anunță chiar şi ceva drum and bass!


Concert: 7 mai. - sâmbătă - ora 22 - Kollektive Session - Casa de Cultură a Sindicatelor



 
La evenimentul cu titlul unei melodii a formaţiei LGT, se reunesc judeţe şi oraşe înfrăţite, iar produsele secuieşti aliniate, împânzesc piaţa. În cadrul celei de-a XX-a ediţii a Zilelor Sf. Gheorghe, dorim să consolidăm relaţiile maghiaro – maghiare să prezentăm latura umană a acestora, prin intermediul unui spaţiu comun de prezentare a produselor reprezentative  şi mai ales pentru a  ne cunoaşte mai bine şi a lega noi prietenii avea noi cunoştinţe.

Nivelul relaţiilor maghiaro-maghiare, în totalitatea lor, seamănă cu o plantă vie care odată cu trecerea timpului se deschide şi înfloreşte. Judeţul Covasna are mulţi parteneri în Ungaria şi de asemenea municipiul Sf. Gheorghe păstrează relaţii cu numeroase localităţi înfrăţite.
 
Manifestările prilejuite de zilele oraşului oferă – dincolo de cooperarea politică – o excelentă oportunitate pentru organizarea unor evenimente culturale, programe distractive precum şi prezentări de destinaţii şi produse turistice. Inscripţia „Acest spaţiu este al nostru”, de pe ilustraţie, este de fapt o poartă care ne conduce pe străzile din localităţile  înfrăţite cu municipiul Sf. Gheorghe. Spaţiul arondat acestora va fi pe terenul aflat între parohia catolică şi biserica unitariană lângă parcul central.  

Lada de zestre cu valori culturale şi turistice ale judeţelor înfrăţite, degustarea delicateselor culinare şi a vinurilor, precum şi prezentarea produselor tradiţionale poate fi interesantă pentru toate categoriile de vârstă. Expoziţia doreşte să prezinte bucate din gastronomia ungară să reînvie   tradiţii şi să ofere destinaţii turistice ungureşti.



Cel care va trece pe aceste străzi, va fi întâmpinat de aromele bucătăriei bunicii din copilăria noastră va avea ocazia să cumpere diferite produse tradiţionale secuieşti: turtă dulce şi „kürtőskalács”, produse lactate, produse de patiserie şi mezeluri de casă şi va putea degusta  specialităţi şi delicatese culinare pe care nu le găsim pe rafturile magazinelor, cum ar fi un pahar de pălinca de casă sau o porţie de sarmale.

Reprezentanţii judeţelor înfrăţite vor veni şi cu oferte variate de programe culturale: Teatrul de Păpuşi „Napsugár” din judeţul Békés va prezenta spectacolul intitulat Vásárfiak, iar asociaţia „Egri Vitézlő Oskola” va prezenta tradiţii din perioada dominaţiei turceşti.

Străzile judeţelor înfrăţite vor fi animate de prietenii noştri din judeţele Baranya, Békés, Csongrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Veszprém, Zala, iar dintre localităţile înfrăţite cu Sf. Gheorghe vor fi prezente oraşele Kiskunhalas, Kecskemét şi Veszprém. Dintre judeţele partenere din ţară ne bucurăm să îi avem ca oaspeţi pe reprezentanţii judeţului Harghita, şi pe cei din judeţele Hunedoara, Sibiu şi Alba.

Vă aşteptăm de vineri până duminică, între orele 10-18!

Deschiderea oficială va avea loc vineri, 6 mai, orele 13,00.

© - Zilele Sfântu Gheorghe 2011